Paroles et traduction Bertín Osborne - Noche de San Juan
Cuentan
las
leyendas
Легенды
гласят,
Que
en
las
noches
de
San
Juan
Что
в
ночь
Святого
Хуана
Los
gitanos
se
reúnen
a
cantar
Цыгане
собираются
петь.
Faldas
de
lunares
Юбки
в
горошек
Y
camisas
de
algodón
И
рубашки
из
хлопка,
Carromatos
de
madera
y
de
cartón
Повозки
из
дерева
и
картона,
Que
viajan
en
procesión
Что
движутся
процессией.
Son
hijos
del
sol,
de
las
estrellas
y
el
amor
Они
дети
солнца,
звезд
и
любви,
Son
nómadas
que
no
viven
en
ningún
lugar
Они
кочевники,
что
не
живут
нигде
постоянно,
Son
gente
orgullosa
que
tiene
un
gran
corazón
Они
гордые
люди
с
большим
сердцем.
Si
me
ves
con
ellos
y
compartes
su
ilusión
Если
ты
увидишь
меня
с
ними,
милая,
и
разделишь
их
восторг,
Se
convierten
en
hermanos
y
te
aceptarán
Они
станут
твоими
братьями
и
примут
тебя,
A
cantar
con
ellos
en
San
Juan
Чтобы
петь
с
ними
в
ночь
Святого
Хуана.
Bajo
las
estrellas
las
hogueras
dan
calor
Под
звездами
костры
дают
тепло,
Y
los
rostros
se
iluminan
con
amor
И
лица
освещаются
любовью.
Hierven
sobre
el
fuego
los
calderos
de
metal
Кипят
на
огне
металлические
котлы,
Y
la
voz
de
una
guitarra
canta
ya
И
голос
гитары
уже
поет.
Es
lo
mágico
de
San
Juan
Это
волшебство
ночи
Святого
Хуана.
Son
hijos
del
sol,
de
las
estrellas
y
el
amor
Они
дети
солнца,
звезд
и
любви,
Son
nómadas
que
no
viven
en
ningún
lugar
Они
кочевники,
что
не
живут
нигде
постоянно,
Son
gente
orgullosa
que
tiene
un
gran
corazón
Они
гордые
люди
с
большим
сердцем.
Si
me
ves
con
ellos
y
compartes
su
ilusión
Если
ты
увидишь
меня
с
ними,
милая,
и
разделишь
их
восторг,
Se
convierten
en
hermanos
y
te
aceptarán
Они
станут
твоими
братьями
и
примут
тебя,
A
cantar
con
ellos
en
San
Juan
Чтобы
петь
с
ними
в
ночь
Святого
Хуана.
Lai-laralalai,
laralalai-la-la-ra-la
Лай-ларалалай,
ларалалай-ла-ла-ра-ла
Lai-laralalai,
laralalai-la-la-ra-la
Лай-ларалалай,
ларалалай-ла-ла-ра-ла
Lai-laralalai,
lararalai-la-la-la-la
Лай-ларалалай,
лараралай-ла-ла-ла-ла
Lai-laralalai,
lalalarai-la-la-ra-la
Лай-ларалалай,
лалаларай-ла-ла-ра-ла
Se
convierten
en
hermanos
y
te
aceptaran
Они
станут
твоими
братьями
и
примут
тебя,
A
cantar
con
ellos
en
San
Juan
Чтобы
петь
с
ними
в
ночь
Святого
Хуана.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.