Paroles et traduction Bertín Osborne - Paloma blanca
Hace
ya
muchos
años
Many
years
ago,
Que
me
marche
de
tu
lado
I
left
your
side,
Porque
no
quería
perder
mi
libertad
Because
I
didn't
want
to
lose
my
freedom.
Quise
vivir
la
vida
I
wanted
to
live
my
life,
Quise
sentirme
libre
I
wanted
to
feel
free,
Volar
sin
tenerle
miedo
a
la
soledad
To
fly
without
being
afraid
of
loneliness.
Hoy
miro
con
nostalgia
Today
I
look
back
with
nostalgia
Aquellos
años
pasados
On
those
past
years,
Vividos
entre
tus
brazos,
mi
amor
Lived
in
your
arms,
my
love.
Ya
tengo
algunas
canas
I
have
some
gray
hair
now,
Y
la
soledad
me
cansa
And
loneliness
tires
me,
Quisiera
volar
de
aquí
I
would
like
to
fly
away
from
here
Y
no
volver
más
And
never
come
back.
Paloma
blanca
White
Dove,
Alza
el
vuelo
y
llévame
Take
flight
and
take
me
with
you,
Paloma
blanca
White
Dove,
Quiero
irme
y
no
volver
I
want
to
go
and
never
come
back.
Cuando
la
veas,
dile
que
yo
When
you
see
her,
tell
her
that
I
Vivo
de
sueños
y
de
ilusión
Live
on
dreams
and
illusions,
Me
bebo
el
viento
I
drink
the
wind,
Y
sobre
una
nube
And
on
a
cloud
Le
canto
al
sol
I
sing
to
the
sun.
Hablarle
a
las
estrellas
Talking
to
the
stars
Contarles
porque
mi
vida
Telling
them
why
my
life
Ha
estado
casi
vacía,
sin
tu
amor
Has
been
almost
empty,
without
your
love.
Decirles
que
siempre
tuve
Telling
them
that
I
always
had
Amorios
pasajeros
Passing
affairs,
De
los
que
no
dejan
huella,
ni
dolor
The
kind
that
leave
no
mark
or
pain.
Paloma
blanca
White
Dove,
Alza
el
vuelo
y
llévame
Take
flight
and
take
me
with
you,
Paloma
blanca
White
Dove,
Quiero
irme
y
no
volver
I
want
to
go
and
never
come
back.
Cuando
la
veas
dile
que
yo
When
you
see
her,
tell
her
that
I
Vivo
de
sueños
y
de
ilusión
Live
on
dreams
and
illusions,
Me
bebo
el
viento
I
drink
the
wind,
Y
sobre
una
nube
And
on
a
cloud
Le
canto
al
sol
I
sing
to
the
sun.
Paloma
blanca
(coro)
White
Dove
(chorus),
Alza
el
vuelo
y
llévame
Take
flight
and
take
me
with
you,
Paloma
blanca
(coro)
White
Dove
(chorus),
Quiero
irme
y
no
volver
I
want
to
go
and
never
come
back.
Évaluez la traduction
1
Llueve
2 Amor mediterráneo
3 Como un vagabundo
4 Paloma blanca
5 Una noche juntos
6 Algo contigo
7 Dos corazones y un destino
8 Caballero de verdad
9 Nostalgia
10 Buenas noches, hija mía
11 Perdóname
12 Amor prohibido
13 Ámame
14 Chao, chao bambina
15 Envidia
16 Eterna melodía (Eterna malattia)
17 Noches de San Juan
18 Abrázame (Abrázame amor)
2 Amor mediterráneo
3 Como un vagabundo
4 Paloma blanca
5 Una noche juntos
6 Algo contigo
7 Dos corazones y un destino
8 Caballero de verdad
9 Nostalgia
10 Buenas noches, hija mía
11 Perdóname
12 Amor prohibido
13 Ámame
14 Chao, chao bambina
15 Envidia
16 Eterna melodía (Eterna malattia)
17 Noches de San Juan
18 Abrázame (Abrázame amor)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.