Bertín Osborne - Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bertín Osborne - Quiero




Quiero
I Want
Cómo puedo decir lo que siento
How can I say what I feel
Cuando escondo parte de mis pensamientos
When I hide some of my thoughts
Cuando arranco un día más del calendario
When I tear off another day from the calendar
Y en mi diario le escribo cartas
And in my diary I write her letters
Que estoy seguro que no llegarán porque la quiero
That I'm sure will never reach her because I love her
Frío enero
Cold January
Quiero que acabes ya, enero de soledad
I want you to end now, January of loneliness
Febrero la traerá de nuevo junto a aquí
February will bring her back to me
Quiero que acabes ya, enero de soledad
I want you to end now, January of loneliness
Acaba por favor, que hielas el amor
End please, for you freeze love
Ella dijo volveré cuando la nieve forme un charco azul
She said I'll be back when the snow forms a blue puddle
Cuando el invierno empiece a declinar bajo el alero
When winter starts to decline under the eaves
Enero
January
Quiero que acabes ya, enero de soledad
I want you to end now, January of loneliness
Febrero la traerá de nuevo junto a mi aquí
February will bring her back again
Quiero que acabes ya, enero de soledad
I want you to end now, January of loneliness
Acaba por favor, que hielas el amor
End, please, for you freeze love





Writer(s): Luis G. Escolar, D. Vaona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.