Paroles et traduction Bertín Osborne - Quién te ha visto

Quién te ha visto

Eras lo que se dice una chica clásica
Eras lo que se dice una niña bien
A mí me parecías demasiado lógica
Quién te ha visto y quién te ve

Tocabas un poquito la guitarra clásica
Hacías Bellas Artes y a las cuatro, Inglés
Tu piel, como la luna, siempre estaba pálida
Quién te ha visto y quién te ve

Eras tú, eras mía, eras original
No pasó por mi vida ninguna igual
Eras tú, eras mía, eras tan personal
Un amor a la antigua sin más ni más

Eras lo que se dice una chica hispánica
Salíamos tan solo de siete a diez
Para mis padres eras una joya auténtica
Quién te ha visto y quién te ve

Eras tú, eras mía, eras original
No pasó por mi vida ninguna igual
Eras tú, eras mía, eras tan personal
Un amor a la antigua sin más ni más
No pasó por mi vida ninguna igual

Eras lo que se dice una chica clásica
Eras lo que se dice una niña bien
Para mis padres eras una joya auténtica
Quién te ha visto y quién te ve
Quién te ha visto y quién te ve

Кто ты теперь

Ты была классическая девушка
Была, что называется, девочкой из высшего общества
А мне ты казалась слишком правильной
Кто тебя видел раньше и кто видит сейчас

Ты немного играла на классической гитаре
Училась на факультете изящных искусств, а по вторникам ходила на английский
Твоя кожа, словно у луны, была всегда бледной
Кто тебя видел раньше и кто видит сейчас

Ты была моя, ты была оригинальной
Равной тебе в моей жизни не было
Ты была моя, ты была такой индивидуальной
Любовь в старинном стиле, просто так

Ты была девушкой, которую можно назвать чопорной
Мы встречались только с семи до десяти
Для моих родителей ты была настоящим сокровищем
Кто тебя видел раньше и кто видит сейчас

Ты была моя, ты была оригинальной
Равной тебе в моей жизни не было
Ты была моя, ты была такой индивидуальной
Любовь в старинном стиле, просто так
Равной тебе в моей жизни не было

Ты была классическая девушка
Была, что называется, девочкой из высшего общества
Для моих родителей ты была настоящим сокровищем
Кто тебя видел раньше и кто видит сейчас
Кто тебя видел раньше и кто видит сейчас