Paroles et traduction Bertín Osborne - Te Lo Montas Bien

Te Lo Montas Bien

Y por las calles todos van con tanta prisa.
Les falta tiempo de enseñar una sonrisa.
La solución en un segundo la ponemos tú y yo,

Cierra los ojos y prepara tu equipaje,
Dame la mano que nos vamos de viaje.
Estás away al otro lado de tu imaginación.

Si te lo montas bien, te lo pasas bien,
Tu bañera es una playa, la arena mi toalla.
Te lo montas bien, te lo pasas bien,
Te has escondido en la nevera otra vez, ya lo ves.
Si te lo montas bien te lo pasas bien,
Con la música a tope, desabróchate el escote.
Te lo montas bien, en eso yo seré siempre el rey.
Okey, okey

Me he dado cuenta que me estabas observando.
Te has dado cuenta que me estoy enamorando.
En esta historia que inventamos todo puede pasar.

De pronto veo tiburones acechando,

Justo el momento en que me estabas abrazando.
No coincidimos en el cuento al ponerle final.

Estamos juntos en los brazos de la noche,
No sé hacia donde pero vamos en tu coche.
Somos sujetos de la mafia intentando escapar.

Pero es extraño, al correr por las aceras
Los tiburones nadan en la carretera.
No coincidimos en el cuento al ponerle final.

Si te lo montas bien te lo pasas bien,
Con la música a tope, desabróchate el escote.
Te lo montas bien, en eso yo seré siempre el rey.
Okey, okey

Te lo montas bien

Tu t'amuses bien

Et dans les rues, tout le monde court tellement vite.
Ils n'ont pas le temps de montrer un sourire.
La solution en une seconde, nous la trouvons toi et moi,

Ferme les yeux et prépare tes bagages,
Donne-moi la main, on part en voyage.
Tu es loin, de l'autre côté de ton imagination.

Si tu t'amuses bien, tu t'amuses bien,
Ta baignoire est une plage, le sable est ma serviette.
Tu t'amuses bien, tu t'amuses bien,
Tu t'es caché dans le réfrigérateur encore une fois, tu vois.
Si tu t'amuses bien, tu t'amuses bien,
Avec la musique à fond, déboutonne ton décolleté.
Tu t'amuses bien, en cela je serai toujours le roi.
Ok, ok

J'ai remarqué que tu me regardais.
Tu as remarqué que je tombais amoureux.
Dans cette histoire que nous inventons, tout est possible.

Tout à coup, je vois des requins qui rôdent,

Juste au moment où tu me prenais dans tes bras.
Nous n'avons pas coïncidé dans le conte en lui donnant une fin.

Nous sommes ensemble dans les bras de la nuit,
Je ne sais pas où, mais nous allons dans ta voiture.
Nous sommes des sujets de la mafia qui essaient de s'échapper.

Mais c'est bizarre, en courant sur les trottoirs
Les requins nagent sur la route.
Nous n'avons pas coïncidé dans le conte en lui donnant une fin.

Si tu t'amuses bien, tu t'amuses bien,
Avec la musique à fond, déboutonne ton décolleté.
Tu t'amuses bien, en cela je serai toujours le roi.
Ok, ok

Tu t'amuses bien