Paroles et traduction Bertin Osborne - Era bella

Era bella

Caminando perdido en la noche
Solitario por un callejón
He sentido el rumor de unos pasos
Y oír una voz que me llama al pasar

Estoy sola me dijo y soy joven
Necesito una noche de amor
Pues la vida me ha vuelto la espalda
Quizás tu me hagas sentirme mejor

La vi. tan chiquilla, que casi temblaba
Tenía tanto miedo de amarla
Que la noche estallo en mil colores
En su habitación

Si el amor es un soplo de viento
Yo fui hoja arrastrada por el
Y la ame aquella noche y luego se fue
Pero ya nunca la olvidare

Era bella era bella era bella
Era bello amarla otra vez
Por las noches la busco en aquel callejón
Que me importa la gente, que importa la vida
Que importa sufrir
Que importa vivir
Era bella era bella era bello tenerla así

La vi tan chiquilla, que casi temblaba
Tenia tanto miedo de amarla
Que la noche estallo en mil colores
En su habitación

Era bella era bella
Era bello amarla otra vez
Por las noches la busco en aquel callejón
Que me importa la gente, que importa la vida
Que importa sufrir
Que importa vivir

Era bella era bella
Era bello quererla así

Era bella era bella
Era bello quererla asi

She Was Beautiful

Walking lost in the night
Lonely through an alley
I have felt the sound of footsteps
And hear a voice calling me by

I am alone she told me and I am young
I need a night of love
For life has turned its back on me
Maybe you can make me feel better

I saw her. So young, she almost trembled
She was so afraid to love her
That the night burst into a thousand colors
In his room

If love is a breath of wind
I was a leaf carried by it
And I loved her that night and then she left
But I will never forget her

She was beautiful, she was beautiful, she was beautiful
It was beautiful to love her again
At nights I look for her in that alley
What do I care about people, what do I care about life
What does it matter to suffer
What does it matter to live
She was beautiful, she was beautiful, it was beautiful to have her like this

I saw her so young, she almost trembled
She was so afraid to love her
That the night burst into a thousand colors
In his room

She was beautiful, she was beautiful
It was beautiful to love her again
At nights I look for her in that alley
What do I care about people, what do I care about life
What does it matter to suffer
What does it matter to live

She was beautiful, she was beautiful
It was beautiful to love her like this

She was beautiful, she was beautiful
It was beautiful to love her like this