Paroles et traduction Bertín Osborne - Necesito una amiga (Ci vorrebbe un amico)

Necesito una amiga (Ci vorrebbe un amico)

La historia que vivimos fue siempre la locura
De dos enamorados que no se conocían
Antes todo era mágico y al tiempo complicado
A veces imposible y otras veces demasiado

Necesito una amiga, que me ayude sin preguntar
Necesito una amiga, que me ayude a olvidarte
Necesito una amiga, que este siempre a mi lado
Necesito una amiga, que me tienda una mano

No hubo nada lógico fue todo inesperado
Ha sido una aventura que nunca he olvidado
Tu recuerdo me persigue aunque quiera desterrarlo
Te llevo aun clavada y por eso me haces daño

Necesito una amiga, que me ayude sin preguntar
Necesito una amiga que me ayude a olvidarte
Necesito una amiga, que este siempre a mi lado
Necesito una amiga, que me tienda una mano

Necesito una amiga, que me ayude sin preguntar
Necesito una amiga, que me ayude a olvidarte
Necesito una amiga, que este siempre a mi lado
Necesito una amiga, que me tienda una mano

Creo que escogimos el camino equivocado
Tal vez en el futuro volvamos a encontrarnos
Y será porque así somos un encuentro apasionado
Pero hoy quiero olvidarte porque aún me haces daño

Necesito una amiga, que me ayude sin preguntar
Necesito una amiga, que me ayude a olvidarte
Necesito una amiga, que este siempre a mi lado
Necesito una amiga, que me tienda una mano

Necesito una amiga

Мне нужна подруга (Ci vorrebbe un amico)

Наша история всегда была безумием,
Двух влюблённых, которые друг друга не знали.
Сначала всё было волшебно и в то же время сложно,
Иногда невозможно, а иногда слишком.

Мне нужна подруга, которая поможет, не спрашивая,
Мне нужна подруга, которая поможет забыть тебя.
Мне нужна подруга, которая всегда будет рядом,
Мне нужна подруга, которая протянет мне руку.

Не было ничего логичного, всё было неожиданно.
Это было приключение, которое я никогда не забуду.
Твои воспоминания преследуют меня, хотя я хочу их изгнать.
Ты всё ещё во мне, и поэтому причиняешь мне боль.

Мне нужна подруга, которая поможет, не спрашивая,
Мне нужна подруга, которая поможет забыть тебя.
Мне нужна подруга, которая всегда будет рядом,
Мне нужна подруга, которая протянет мне руку.

Мне нужна подруга, которая поможет, не спрашивая,
Мне нужна подруга, которая поможет забыть тебя.
Мне нужна подруга, которая всегда будет рядом,
Мне нужна подруга, которая протянет мне руку.

Кажется, мы выбрали неправильный путь.
Возможно, в будущем мы снова встретимся.
И это будет страстная встреча, потому что мы такие.
Но сегодня я хочу забыть тебя, потому что ты всё ещё причиняешь мне боль.

Мне нужна подруга, которая поможет, не спрашивая,
Мне нужна подруга, которая поможет забыть тебя.
Мне нужна подруга, которая всегда будет рядом,
Мне нужна подруга, которая протянет мне руку.

Мне нужна подруга.