Paroles et traduction Bertin Osborne - Popurrí mexicano
Voz
de
la
guitarra
mia
My
guitar's
voice
Al
despertar
la
mañana
Upon
waking
in
the
morning
Quiero
cantar
de
alegría
I
want
to
sing
with
joy
A
mi
tierra
mejicana
To
my
Mexican
homeland
Yo
le
canto
a
sus
volcanes
I
sing
to
her
volcanoes
A
sus
praderas
y
flores
To
her
meadows
and
flowers
Que
son
como
talismanes
Which
are
like
talismans
El
amor
de
mis
amores
The
love
of
my
loves
México
lindo
y
querido
Lovely
and
beloved
Mexico
Si
muero
lejos
de
ti
If
I
die
far
from
you
Que
digan
que
estoy
dormido
Let
them
say
that
I
am
asleep
Y
que
me
traigan
aquí
And
bring
me
here
Que
digan
que
estoy
dormido
Let
them
say
that
I
am
asleep
Y
que
me
traigan
aquí
And
bring
me
here
México
lindo
y
querido
Lovely
and
beloved
Mexico
Si
muero
lejos
de
ti
If
I
die
far
from
you
Me
cansé
de
rogarle
I
tired
of
pleading
with
her
Me
cansé
de
decirle
I
tired
of
telling
her
Que
yo
sin
ella
de
pena
muero
That
without
her
I
die
of
sorrow
Ya
no
quiso
escucharme
She
no
longer
wanted
to
listen
to
me
Si
sus
labios
se
abrieron
When
she
spoke
Fue
pa'decirme
ya
no
te
quiero
It
was
to
tell
me
she
didn't
love
me
anymore
Yo
sentí
que
mi
vida
I
felt
as
if
my
life
Se
perdía
en
un
abismo
Was
lost
in
an
abyss
Profundo
y
negro
Deep
and
black
Cómo
mi
suerte
Just
like
my
fate
Quise
hallar
el
olvido
I
wish
to
forget
Al
estilo
Jalisco
In
the
Jalisco
style
Pero
aquellos
mariachis
But
those
mariachis
Y
aquel
tequila
And
that
tequila
Me
hicieron
llorar.
Made
me
cry.
Ese
amor
apasionado
This
passionate
love
Anda
todo
alborotado
Is
all
stirred
up
Por
Volver...
By
returning...
Voy
camino
a
la
locura
I
am
on
the
way
to
madness
Y
aunque
todo
me
tortura
And
even
though
everything
tortures
me
Se
querer
I
need
to
love
Nos
dejamos
hace
tiempo
We
parted
ways
long
ago
Pero
me
llegó
el
momento
But
the
time
has
come
for
me
De
Perder...
To
lose...
Tu
tenías
mucha
razón
You
were
very
right
Le
hago
caso
al
corazón
I
listen
to
my
heart
Y
me
muero
por
Volver...
And
I
am
dying
to
return...
Y
Volver...
Volver...
Volver...
And
return...
return...
return...
A
tus
brazos
otra
vez...
To
your
arms
once
again...
Llegare
hasta
donde
estés
I
will
go
wherever
you
are
Yo
sé
perder,
yo
sé
perder
I
know
how
to
lose,
I
know
how
to
lose
Quiero
Volver,
Volver
I
want
to
return,
return
Volver...
Return...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.