Paroles et traduction Bertin Osborne - To All the Girls I've Loved Before

To All the Girls I've Loved Before

To all the girls I've loved before,
Who traveled in and out my door.
I'm glad they came along,
I dedicate this song
To all the girls I've loved before.
To all the girls I once caressed,
And may I say, I've held the best,
For helping me to grow, I owe a lot, I know,
To all the girls I've loved before.
The winds of change are always blowing
And ev'ry time I tried to stay.
The winds of change continued blowing,
And they just carried me a way.

To all the girls who shared my life,
Who now are someone else's wife;
I'm glad they came along,
I dedicate this song
To all the girls I've loved before.
To all the girls who cared for me,
Who filled my nights with ecstacy;
They live within my heart;
I'll always be a part of all the girls I've loved before.
The winds of change are always blowing
And ev'ry time I tried to stay.
The winds of change continued blowing,
And they just carried me way.

To all the girls we've loved before,
Who traveled in and out our door;
We're glad they came along
We dedicate this song

Всем девушкам, которых я любил

Всем девушкам, которых я любил,
Кто входил и выходил из моей двери.
Я рад, что они были со мной,
Я посвящаю эту песню
Всем девушкам, которых я любил.
Всем девушкам, которых я когда-то ласкал,
И, могу сказать, я держал в руках лучших,
За то, что помогли мне вырасти, я многим обязан, я знаю,
Всем девушкам, которых я любил.
Ветры перемен всегда дуют
И каждый раз, когда я пытался остаться.
Ветры перемен продолжали дуть,
И они просто уносили меня прочь.

Всем девушкам, которые разделили мою жизнь,
Которые теперь чьи-то жены;
Я рад, что они были со мной,
Я посвящаю эту песню
Всем девушкам, которых я любил.
Всем девушкам, которые заботились обо мне,
Которые наполняли мои ночи экстазом;
Они живут в моем сердце;
Я всегда буду частью всех девушек, которых я любил.
Ветры перемен всегда дуют
И каждый раз, когда я пытался остаться.
Ветры перемен продолжали дуть,
И они просто уносили меня прочь.

Всем девушкам, которых мы любили,
Кто входил и выходил из нашей двери;
Мы рады, что они были с нами,
Мы посвящаем эту песню