Paroles et traduction Berwyn - TRAP PHONE

TRAP PHONE

Yeah

You used to call me on my trap phone
That's love deeper than wishing wells
I know you only call to wish me well
But me, I'm doing fine
I know we live in crazy times
And the city's going-
And bodies drop like flies
Bonnies wanting Clydes
Clydes dying long before their time

You used to call me on my trap phone
That's love deeper than wishing wells
I know you only call to wish me well
But me, I'm doing fine
You watch the news all the time
So you don't need reminding
I been spending time
Sittin' down, just thinkin' about it
Don't let them catch you with the knife
Don't let them catch you without it

You used to call me on my trap phone
That's love deeper than wishing wells
I know you only call to wish me well

Hit me up
I got something to say
Today they caught my boy slipping an' stabbed him
To you, it's just another episode of this madness
To you, it's just another black yout and his antics

But out here, man, when it rains, it pours
It leaves puddles on floors
It leaves mothers distraught
You know your Mum doesn't deserve half of the stress that you bought
I know your Mum, that's a good woman, G, trust me, good to the core

I used to see your Mum every time I go visit mine in prison
Working nights at the front desk, just tryna feed her children
But still, you playing games, games
Don't get me wrong, you're not the only one here tryna be champion
I'm just saying to their champions who you almost became
But you don't seem to see it the same

And you and your brother, you're both just like brothers to me
So if you go, it leaves a hole in my soul
And if they have a funeral for you, I probably won't even go
I don't cry in front of people, I only cry on my own

Yeah
You used to call me on my trap phone
That's love deeper than wishing wells
I know you only call to wish me well
Me, I'm doing fine
You know me, young decreased lightning, always smiling
I just wonder if you're fine on the other side
'Cause everybody has their struggles and their battle cries

But just call me on my trap phone
Alcatel, a black phone
The one I make these racks on
The one with all the cats on

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДЕЛ

Ага

Ты звонила мне на мой рабочий телефон,
Это любовь глубже, чем все колодцы желаний.
Знаю, ты звонишь лишь пожелать мне удачи,
Но у меня всё хорошо.
Знаю, мы живём в безумное время,
И город сходит...
А тела падают, как мухи.
Бонни ищут своих Клайдов,
А Клайды умирают раньше времени.

Ты звонила мне на мой рабочий телефон,
Это любовь глубже, чем все колодцы желаний.
Знаю, ты звонишь лишь пожелать мне удачи,
Но у меня всё хорошо.
Ты постоянно смотришь новости,
Так что тебе не нужно напоминать.
Я провожу время,
Просто сижу и думаю об этом.
Пусть не поймают тебя с ножом,
Пусть не поймают тебя без него.

Ты звонила мне на мой рабочий телефон,
Это любовь глубже, чем все колодцы желаний.
Знаю, ты звонишь лишь пожелать мне удачи.

Напиши мне,
Мне нужно кое-что сказать.
Сегодня моего парня подловили и зарезали.
Для тебя это просто очередной эпизод этого безумия,
Для тебя это просто очередной черный пацан и его выходки.

Но здесь, чувак, когда идет дождь, он льет как из ведра.
Он оставляет лужи на полу,
Он оставляет матерей в отчаянии.
Знай, твоя мама не заслуживает и половины того стресса, что ты ей принес.
Я знаю твою маму, это хорошая женщина, поверь мне, добрая до мозга костей.

Я видел твою маму каждый раз, когда навещал свою в тюрьме.
Работает по ночам на ресепшене, просто пытается прокормить своих детей.
Но ты всё ещё играешь в игры, игры.
Не пойми меня неправильно, ты не единственный здесь, кто пытается стать чемпионом.
Я просто говорю их чемпионам, кем ты почти стал.
Но, похоже, ты не видишь этого так же.

И ты и твой брат, вы оба как братья мне,
Так что если ты уйдешь, это оставит дыру в моей душе.
И если у тебя будут похороны, я, наверное, даже не пойду.
Я не плачу перед людьми, я плачу только в одиночестве.

Ага
Ты звонила мне на мой рабочий телефон,
Это любовь глубже, чем все колодцы желаний.
Знаю, ты звонишь лишь пожелать мне удачи.
У меня всё хорошо.
Ты знаешь меня, молодой угасший огонек, всегда улыбаюсь.
Мне просто интересно, всё ли у тебя хорошо на другой стороне,
Ведь у каждого есть свои трудности и свой боевой клич.

Но просто позвони мне на мой рабочий телефон,
Alcatel, черный телефон,
Тот, на котором я делаю бабки,
Тот, на котором все контакты.