Sarmadan - Berzah traduction en allemand

Sarmadan

Tuttuğumda tek dilekti
Sen bilirsin tek gidişti
Tek dilektin elimdeki
Ne oldu peki şimdi?
Rahat mısın?
Bende öyle
Nedeni neydi
Sende söyle
Sebebi yoktu belki böyle
Daha iyi oldu şimdi nerde?
Satırlarım yabancılaştı
Neden kalem böyle yazdı
Bu günümden yalnız artık
Beden sahip çok karanlık
Yok yalansız gerçeğim
Kurumuştu her biriydi
Sen gibiydi başlarda
Söndü gitti dert piriydi
Karamsardı bakışlar
Içlerinde bir çocuk var
Kaybeden ben olmuştum
Oyun bitti sonunda
Gittin yolun var
Bedenimde yorgun bak
Herseyi unutup atmak
Sence öyle zordu san

O boş yalanlara kananlara kanmadan
Mabedimin üstüne inanmadan kalan
Nedir elimde bişey olmadan
Bu yazan adam yazamaz ki sarmadan

O boş yalanlara kananlara kanmadan
Mabedimin üstüne inanmadan kalan
Nedir elimde bişey olmadan
Bu yazan adam yazamaz ki sarmadan

Ohne zu rauchen

Als ich es hielt, war es ein einziger Wunsch
Du weißt, es war ein einziger Abschied
Du warst mein einziger Wunsch in meiner Hand
Was ist jetzt passiert?
Geht es dir gut?
Mir auch
Was war der Grund?
Sag es auch du
Vielleicht gab es keinen Grund, so
ist es besser geworden, wo ist es jetzt?
Meine Zeilen sind fremd geworden
Warum hat der Stift so geschrieben?
Ab heute bin ich allein
Mein Körper ist sehr dunkel
Ich habe keine Wahrheit ohne Lügen
Jeder von ihnen war vertrocknet
Am Anfang war es wie bei dir
Es ist erloschen, es war der Meister der Sorgen
Die Blicke waren pessimistisch
In ihnen ist ein Kind
Ich war der Verlierer
Das Spiel ist endlich vorbei
Du bist gegangen, du hast deinen Weg
Mein Körper ist müde, sieh nur
Alles zu vergessen und wegzuwerfen
Du denkst, es wäre so schwer, glaub mir

Ohne auf diese leeren Lügen hereinzufallen
Auf meinem Tempel, ohne zu glauben, verbleibend
Was ist in meiner Hand, ohne etwas zu haben
Dieser schreibende Mann kann nicht schreiben, ohne zu rauchen

Ohne auf diese leeren Lügen hereinzufallen
Auf meinem Tempel, ohne zu glauben, verbleibend
Was ist in meiner Hand, ohne etwas zu haben
Dieser schreibende Mann kann nicht schreiben, ohne zu rauchen