Paroles et traduction BES - Алиса в стране чудес

Алиса в стране чудес

Моя Алиса, это письмо тебе принесут за кулисы, в часе восьмом. Привет!
Не надо слёз теперь. Мы далеко. Апрель номер 25 без тебя встречаю на дне.
Как дела, ты в уме? Или в Стране Чудес, с маркой на языке?
Пятнами на луне дурманит в ПЭКе "букет"
Врать мне не надо, не! Враг в твоей голове

Ты в кроличьей кануре года два. Лес, клубы, кабаки.
С нирванной в салки, в чьей спальне завтра, сыграешь в мраке?!
Я знаю правду. Тебе себя не жалко?

Что ты после себя оставишь, на обочине след, да фото на телефонах?
Смотри в оба, твоё небо - омут, в кривых зеркалах не увидишь Бога,
В мире всё по-другому! Знай!

Останься дома.
Включай кино или, сыграй на фано Чайковского "Времена года"
Ты с три короба врёшь маме,
Что скоро придешь. да ведь?!
С подругами, но не в кино.

Доиграет диджей, но будет after-party
Обещают пару дорог показать и ты, конечно, не прочь
Эту ночь продлить с парнем в кожанке.
"Девчонки, он такой хорошенький"

Позже в салоне, кстати, кожаном тоже
Сделаешь всё, что он хочет!
Они не верят в любовь, пойми наконец это Алиса,
Если без подсмыслов и прямо, ты блядь для них,
так - поиграть и вон.
Ты мечтала стать барби? Вот, получилось, Алис.
Всё, уже не исправить.
Нет никакой машины времени, это фантасмагория.
Точка. С любовью я.

Дни перед мы с нею строили планы на завтра
Давали имена трём нерождённым детям
Ходили в одинаковых капюшонах - дети
Небом в иллюминаторе любовались - дети
Где эти дети в нас?!
Что мы наделали, Алиса?
Как теперь быть?! Ты где-то в сказке, я в были
Мама часто звонит, ищет тебя. Ты где?

Куда завел белый кролик?
Какой на двери номер?
Напомни пароль, и я тайком верну на волю тебя
Фата - Моргана моя в облаках.

В чьей сегодня постели, платье скинешь с бретелек
Врать, так и не умеешь, по сети уже разогрели тебя_смс-ками?
Теперь же таких, как ты, раздевают лестью!

Родителям не судьба, да, повидать внуков?
Чадо их под утро, пьяное с подругой
Снова ведётся, и в уборной стринги оставив,
С клуба плетется, в руке полбутылки яги.

Как низко ты пала, моя Алиса, за год
Остановись ради мамы! Их хватит приступ с папой.
Не маралист я и дьякон, но помолись в храме!
Стопками письма сжигала, теперь попробуй удали с сети аудио-файл этот.

Alice in Wonderland

My Alice, this letter will be brought to you backstage, around eight o'clock. Hello!
No more tears now. We're far apart. April 25th, I meet without you, at rock bottom.
How are you doing, are you alright? Or are you in Wonderland, with a stamp on your tongue?
With spots on the moon, the "bouquet" in the PEK is intoxicating.
Don't lie to me, no! The enemy is in your head.

You've been in a rabbit hole for two years. Forests, clubs, pubs.
Playing tag with nirvana, in whose bedroom will you play in the darkness tomorrow?!
I know the truth. Don't you feel sorry for yourself?

What will you leave behind, a trace on the roadside, and photos on phones?
Look around, your sky is an abyss, you won't see God in distorted mirrors,
Everything in the world is different! Know this!

Stay home.
Turn on a movie or play Tchaikovsky's "The Seasons" on the piano.
You're lying to your mom,
That you'll be home soon, right?!
With your friends, but not at the cinema.

The DJ will finish playing, but there will be an after-party.
They promise to show you a couple of roads, and you, of course, are not against
Extending this night with a guy in a leather jacket.
"Girls, he's so cute"

Later in the salon, by the way, also leather
You'll do whatever he wants!
They don't believe in love, understand this finally, Alice,
If without subtext and directly, you're a whore for them,
just to play with and throw away.
You dreamed of becoming a Barbie? Well, you did it, Alice.
That's it, it's too late to fix it.
There's no time machine, it's a phantasmagoria.
Period. With love, me.

Days before, we were making plans for tomorrow
Giving names to three unborn children
We walked in identical hoodies - children
Admired the sky in the window - children
Where are these children in us?!
What have we done, Alice?
What do we do now?! You're somewhere in a fairy tale, I'm in reality
Mom calls often, looking for you. Where are you?

Where did the white rabbit lead you?
What's the number on the door?
Remind me the password, and I'll secretly bring you back to freedom
My Fata Morgana in the clouds.

In whose bed will you take off your dress with straps today
You still can't lie, have they already warmed you up on the net with text messages?
Now girls like you are undressed with flattery!

It's not destiny for your parents to see their grandchildren, is it?
Their child in the morning, drunk with a friend
Falls for it again, and leaving her thong in the bathroom,
Weaves her way out of the club, with half a bottle of yaga in her hand.

How low you have fallen, my Alice, in a year
Stop for your mom's sake! It will be enough to give her and your dad a heart attack.
I'm not a moralist or a deacon, but pray in the church!
You burned letters in piles, now try to delete this audio file from the net.