Paroles et traduction BES - Круговерть

Круговерть

Через переулки продавцов минутного счастья из под полы, под выстрел с волын
Без оглядки и сомнения толики, не прощаясь, беги с той толпы! Их жизнь кандалы.
Чего ради век, человек-то тебе дан?! Не кумекал никогда. Угадал?!
Не гадай, я тебе открою тайну эту.
Три кита мира-глупость элитарных мэтров.

Нас поделили на классы испокон веков.
Непоколебимые властвуют. Закон суров.
Рожденный ползать - летать не будет! НЕ!
Ты хочешь в космос?! Еать, ты пионер.

Здесь предков прах твоих, "а" вертопрах,
На Земле твоей земли лишь клок - метр на два.
И не больше!
Боже! Тошно так, от вас. Общество?! Вы наложники.

Сплошь и рядом. Ложь и яды.
Всё разворовали, те кто вхож в плеяду.
ЗОЖник ярый! Боже правый?!
Ты не воровал? потому что ты камень.

Крылья опали с листвой,
Ведь дети смеха играют в ужас
Очень скоро закончится всё
Накроет всех ледяная стужа.
Вой ты не вой - дней окаянных не миновать
Кто в войнах за войнами не лягут, тем помирать-
В мольбу забывших век.
От рук закрывших Свет. Впереди зима!

Боже, храни нашу суть. Храни нашу суть!
Боже, храни нашу суть. Храни нашу суть!
От рук закрывших Свет
В мольбу забывших век. Впереди зима!
2й куплет.
Я бы день пережил. Ночь переждал, и бежал.
Но побег не лишит ноши. Душа, не мешай
Покинуть мне круговерть линий-дуг на руке.
"Судьба" твердят они всегда, казня без суда.
(Я)
Узник - и без стен.
Курсов и новостей.
Замкнулся. Не жду гостей.
Поле - пустошь вижу во сне.

Там я созерцаю, как мой мир погибает,
Но на сердце камень-то могильным не станет.
Ведь в пыль сотрёт быль все столпы,
Что нарекли именами мы.

Осознанность ворвалась в буйну голову сквозняком
Юн и молод был - косяпор .
Жить в оковах, упаси Бог
Я делаю шаг вперед из строя
Гамаюн спела мне "ждать не стоит".
Далеко-далёко костров вижу дым,
Но я "ради памяти мёртвых, ору для живых" .

Whirlwind

Through alleys of peddlers of momentary happiness, from under the counter, under the shot of a blunderbuss
Without looking back and a shred of doubt, without saying goodbye, run away from that crowd! Their life is shackles.
Why, for what reason was the century, the human being given to you?! Never thought about it. Guessed?!
Don't guess, I'll reveal this secret to you.
The three pillars of the world are the stupidity of elitist masters.

We've been divided into classes since time immemorial.
The unshakeable ones rule. The law is harsh.
Born to crawl - will not fly! NO!
You want to go to space?! Yeah, you're a pioneer.

Here lies the dust of your ancestors, "and" helicopter dust,
On your Earth, only a piece of land - a meter by two.
And no more!
God! It's so sickening, from you. Society?! You are concubines.

Everywhere. Lies and poisons.
Everything was stolen by those who are part of the pleiad.
Ardent healthy lifestyle enthusiast! God almighty?!
You didn't steal? Because you're a stone.

Wings fell with the leaves,
Because the children of laughter play in horror
Very soon everything will end
The icy cold will cover everyone.
Howl all you want - you can't avoid the cursed days
Those who don't fall in wars after wars will die-
In a century that forgot prayer.
From the hands that closed the Light. Winter is ahead!

God, save our essence. Save our essence!
God, save our essence. Save our essence!
From the hands that closed the Light
In a century that forgot prayer. Winter is ahead!
2nd verse.
I would have lived through the day. Waited through the night, and ran.
But escape will not relieve the burden. Soul, don't interfere
Let me leave the whirlwind of lines and arcs on my hand.
"Fate," they always say, execution without trial.
(I)
A prisoner - even without walls.
Courses and news.
I closed myself off. I'm not expecting guests.
Field - I see a wasteland in my dreams.

There I contemplate how my world is perishing,
But the stone on my heart will not become a tombstone.
For dust will erase all the pillars of reality,
That we have named.

Awareness burst into my wild head like a draft
I was young and foolish - a stoner.
Living in chains, God forbid
I take a step forward out of line
Gamayun sang to me, "Don't wait."
Far, far away I see the smoke of bonfires,
But I "for the sake of the memory of the dead, I scream for the living".