Paroles et traduction Bes feat. Alex Kempist - Обернись (feat. Alex Kempist)
Обернись (feat. Alex Kempist)
Turn Around (feat. Alex Kempist)
Человеку
свойственно
падать
It's
human
to
fall
Боль
в
тебе
вьёт
паутины
давно
Pain
has
spun
its
webs
within
you
for
so
long
Причины
нет,
все
мы
гости,
так
надо
There's
no
reason,
we're
all
guests,
it's
just
how
it
is
И
замедлить
стрелки
часов,
не
дано.
And
slowing
down
the
clock's
hands
is
not
allowed.
Все
мы
за
одно,
но
почему-то
в
одиночку
We're
all
in
this
together,
but
somehow
alone
Делим
вертикальные
коробки!
We
divide
these
vertical
boxes!
Денег
не
хватает,
ну
и
Бог
с
ним!
Not
enough
money,
well,
God
be
with
it!
Тени,
наркота
и
минусовки
Shadows,
drugs,
and
backing
tracks
Полно!
мне
не
до
кино!
Enough!
I
don't
have
time
for
movies!
Все
монеты
ребром,
такой
двойственный
мир
All
coins
on
edge,
such
a
dualistic
world
Безответно
добро,
себя
бросьте
дурить
Goodness
unanswered,
stop
fooling
yourselves
Что-то
поломали
мы
внутри.
We've
broken
something
inside.
Фитиль
догорает,
ищите
дорогу
до
рая
по
звездам
там
на
неба
полотне
The
wick
burns
down,
search
for
the
road
to
paradise
by
the
stars
on
the
sky's
canvas
В
этой
беготне
забиваем
в
ящики
гвозди!
In
this
hustle,
we
hammer
nails
into
boxes!
После!
Вы
хоть
бейте
не
бейти
чело
нет
ничего,
для
спящих
After!
You
can
beat
me,
but
don't
hit
my
head,
there's
nothing
left
for
the
sleeping
Осень.Человеку
во
мне
тяжело,
но
я
жив,
и
скоро
где-то
замаячит
Autumn.
It's
hard
on
the
human
within
me,
but
I'm
alive,
and
soon
somewhere
will
glimmer
Мой
шанс,
поменять
всё!
My
chance,
to
change
everything!
Ты,
либо
верь
в
меня,
либо
оставь
без
слов.
You,
either
believe
in
me
or
leave
me
speechless.
Не
фанаберия,
нет!
но
всегда
везло.
Not
arrogance,
no!
But
I've
always
been
lucky.
Эти
мгновения
мне
испытания
срок!
These
moments
are
my
trial
period!
Ты
со
мной
или
один
на
восход
я?
Are
you
with
me
or
am
I
alone
at
sunrise?
Мы
построим
новый
мир,
ну
а
кто
свят?
We'll
build
a
new
world,
but
who
is
holy?
Вертопрах
для
многих,
Dust
to
dust
for
many,
но
в
руках
биноклем
моя
музыка,
(всё
не
зря)
But
in
my
hands,
like
binoculars,
is
my
music,
(it's
not
all
in
vain)
Поверь
в
мою
правду
только,
и
Believe
only
in
my
truth,
and
Дай
мне
руку,
к
черту
брань
и
ругань!
Give
me
your
hand,
to
hell
with
swearing
and
arguments!
Я
тебя
люблю
и
не
стихает
вьюга
I
love
you,
and
the
blizzard
doesn't
subside
Оба
стали
в
угол,
человек
обернись,
это
Ка-Лиюга
We
both
stood
in
the
corner,
human,
turn
around,
this
is
Kali
Yuga
Как
я
стану
другом?
How
can
I
become
a
friend?
Если
сам
с
собой
не
на
ты?!
If
I'm
not
even
on
good
terms
with
myself?!
Адреса
не
помню
родных,
I
don't
remember
the
addresses
of
my
relatives,
Я
устал
от
той
пустоты,
I'm
tired
of
that
emptiness,
Но
в
дивный
сад
окольны
ходы.
But
there
are
roundabout
ways
to
the
wondrous
garden.
Люди,
отмерено
так
мало
нам
время
People,
we
have
so
little
time
allotted
Годы
потерь
и
рванная
рана
на
теле
Years
of
loss
and
a
ragged
wound
on
the
body
Куда
идти?
Не
найти
ориентир,
Where
to
go?
Can't
find
a
landmark,
И
в
квартире
один
с
дней
срываю
фатин.
And
alone
in
the
apartment,
I
tear
down
the
tulle
from
the
days.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.