Paroles et traduction Bes - Yell
今にも泣き出しそうや
ぶっちゃけもう面倒くさくて投げ出しそうや
I'm
about
to
burst
into
tears,
to
be
honest
I'm
tired
and
want
to
drop
everything
一から探そっか
だなんて気付けば独り言も増えちゃって
Let's
start
over,
and
as
I
realize
it,
I'm
talking
to
myself
more
and
more
何故こんなに
同じ人間なのに
自分だけ上手くいかないって
Why
is
it
that
when
everyone
is
the
same,
I'm
the
only
one
who
can't
get
things
right
きっとみんな悩んでるって
Surely
everyone
has
problems
さあ、このビートに飛び乗って憂鬱を吹き飛ばして
Come
on,
jump
into
this
beat
and
blow
away
your
blues
悩みに踊らされてるより心躍る事を探して
新しいビジョンで
Instead
of
dancing
to
your
worries,
look
for
something
that
makes
your
heart
sing.
With
a
new
vision
あるがままに自分の感じた事
行きたい方向導かれるままに今
Naturally,
guided
by
my
feelings,
where
I
want
to
go
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
悲しみと涙を拭いたら始まるBrand
new
day
When
you
wipe
away
your
sadness
and
tears,
a
brand
new
day
begins
いつまでもそばで
願ってる君に幸あれ
I'm
always
here
for
you.
Wishing
you
happiness
不器用でもがむしゃらな君に
心から送るエールを
Even
if
you're
clumsy
and
a
little
reckless,
I'm
sending
you
my
full
support
さぁ
理想に近づく為の一歩を
Come
on,
take
a
step
towards
your
dreams
倒れたって起き上がって
未熟な自分とまた戦って
Even
if
you
fall
down,
get
back
up
and
fight
your
immature
self
again
知ってんだ頑張ってるんだって
たとえ道が険しくったって
I
know
you're
trying,
even
if
the
going
gets
tough
やめなければ辿り着くんだきっと
If
you
don't
give
up,
you
can
definitely
reach
it
ただ後悔しないように"楽しむ1日"を繰り返せ一生
Just
try
to
repeat
a
"fun
day"
for
the
rest
of
your
life
without
any
regrets
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
悲しみと涙を拭いたら始まるBrand
new
day
When
you
wipe
away
your
sadness
and
tears,
a
brand
new
day
begins
悲しみと涙を拭いたら始まる
When
you
wipe
away
your
sadness
and
tears,
it
begins
努力と答えは交わる
そう信じて前を向いてただ
歩き続けて
Effort
and
the
answer
will
meet.
Believe
it
and
just
keep
walking
forward
時にはわがままもいいよ
見つけ出せヒント
Sometimes
it's
okay
to
be
selfish.
Find
the
hints
同じ日は二度とないから
笑いながら真っすぐな目のまま
Because
there
are
no
two
days
that
are
the
same.
Laughing,
with
innocent
eyes
辛くても
高く手を
伸ばして
掴むんだ
輝くBrand
new
day
Even
if
it's
hard,
raise
your
hands
high
and
grab
a
shining
Brand
new
day
輝くBrand
new
day...
輝くBrand
new
day...
Shining
Brand
new
day...
Shining
Brand
new
day...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.