Paroles et traduction Bes - Zutto!!

Zutto!!

光る様な風に吹かれて自然と気持ちが上がる (yeah)
外に出りゃ見る限り青い空晴れ渡る (yeah)
新たにやる気湧いてくるよ 季節が変わる度
続けよー! 人生はまさに遥かなる旅

どんどん膨らむ夢抱いて
ああ、山あり谷ありを繰り返し道のりを歩く
そう、ずっと 燃え立つこの命と
ああ、不安と希望が交わるこの世界で

今日もまた日差しが差し込んだなんて当たり前の事に感謝して
ほな、またワクワクしてきた 何かが起きそうな気がして
調子乗ってはちょい怪我して 心にカサブタできたりして
ん ・・・ 痛み悩みを繰り返して気づけば成長してる

胸のポケットは大きめで いっぱい詰め込めその中に
近道するより遠回りしたぶんだけ詰まってく物語
人生はかなり壮大で うまい話などそう無いで
へこたれるかー! 何度でも運命の扉ノックしてやるぜ

どんどん膨らむ夢抱いて
ああ、山あり谷ありを繰り返し道のりを歩く
そう、ずっと 燃え立つこの命と
ああ、不安と希望が交わるこの世界で

今日もまたブラウン管から悲しいニュースが流れてくる
泣きじゃくる子供の姿を見て、別れたあの子を思い出す
幸せになるにはどうすりゃいい? 何かを失うのはとても辛いけど
まだ大切な物の大切さがはっきりと分からない

俺に今出来ることは何? いきなりなんでも出来ない
まずはコツコツ努力して大人になる
もくもく夢見てがんばる
だって、喜ばれたい誰かに そしたらきっとまた
恋が生まれたり、歌が生まれたり、希望が生まれたりして

どんどん膨らむ夢抱いて
ああ、山あり谷ありを繰り返し道のりを歩く
そう、ずっと 燃え立つこの命と
ああ、不安と希望が交わるこの世界で

光る風に吹かれて自然と気持ちが上がる (yeah)
外に出りゃ見る限り青い空晴れ渡る (yeah)
新たにやる気湧いてくるよ 季節が変わる度
続けよー! 人生はまさに遥かなる旅

雨に打たれて 風に吹かれ 周りの人達に支えられ
乗り越えた先に心は晴れ この先の俺にご期待あれ!!

Всегда!!

Под дуновением сияющего ветра настроение само собой поднимается (ага)
Выйдешь на улицу — и куда ни глянь, повсюду раскинулось голубое небо (ага)
С каждым новым сезоном появляется желание действовать
Продолжай! Жизнь — это поистине далекое путешествие

Лелея свои всё разрастающиеся мечты,
Ах, я иду по дороге, повторяя снова и снова: «Горы там, где и долины»
Да, всегда с этой горящей жизнью
Ах, в этом мире, где тревога переплетается с надеждой

И сегодня я снова благодарен за такую само собой разумеющуюся вещь, как солнечный свет, льющийся на меня
Ну вот, мне снова не терпится, будто что-то должно произойти
Зазнаюсь, слегка поранившись, и на сердце образуются болячки
Хм... Повторяя боль и страдания, я не замечу, как вырасту

Карман на груди большой, так что заполняй его до краев
Чем больше окольных путей вместо кратчайшего, тем больше историй в нем накопится
Жизнь невероятно грандиозна, и в ней не так уж много хороших историй
Я не сдамся! Я буду стучать в дверь судьбы сколько угодно раз

Лелея свои всё разрастающиеся мечты,
Ах, я иду по дороге, повторяя снова и снова: «Горы там, где и долины»
Да, всегда с этой горящей жизнью
Ах, в этом мире, где тревога переплетается с надеждой

И сегодня по телевизору снова показывают грустные новости
Глядя на плачущего ребенка, я вспоминаю ту девушку, с которой расстался
Что мне делать, чтобы стать счастливым? Очень больно что-то терять, но
Я до сих пор не понимаю до конца ценности того, что мне дорого

Что я могу сделать сейчас? Я не могу делать всё и сразу
Для начала буду понемногу стараться и становиться взрослым
Мечтать и стараться изо всех сил
Ведь, чтобы порадовать того, кого я хочу порадовать. И тогда, несомненно, снова
Родится любовь, родится песня, родится надежда

Лелея свои всё разрастающиеся мечты,
Ах, я иду по дороге, повторяя снова и снова: «Горы там, где и долины»
Да, всегда с этой горящей жизнью
Ах, в этом мире, где тревога переплетается с надеждой

Под дуновением сияющего ветра настроение само собой поднимается (ага)
Выйдешь на улицу — и куда ни глянь, повсюду раскинулось голубое небо (ага)
С каждым новым сезоном появляется желание действовать
Продолжай! Жизнь — это поистине далекое путешествие

Под дождем, на ветру, при поддержке окружающих меня людей
Мое сердце прояснилось, как только я преодолел трудности. Так что ждите от меня многого в будущем!