Paroles et traduction Bes feat. KENTY GROSS - オードリー

オードリー

▲追いかけても 追いかけても 近づけないのさ オードリー
2人の距離を少しだけでも 縮めたいのさ オードリー
夜空に輝く流れ星に 願いを込めて唄うのさ 届く様に 君のもとに

△真夜中のラブストーリー 今日もあの子に会えます様に
夏の星降る土曜日 バチキメでDancehallに
そこで音に導かれ踊り 轟くベースとハーモニーのって
不埒な検索モードに どこにいるの オードリー

ふと目の前女神が降臨 まるで星の王女みたいに
輝くあなたが星 君と二人で踊りたい
悩殺されてムラムラ 手出したってムダムダ
振りまく美貌で皆殺しにする オードリー 君はシャイニングスター

▲追いかけても 追いかけても 近づけないのさ オードリー
2人の距離を少しだけでも 縮めたいのさ オードリー
夜空に輝く流れ星に 願いを込めて唄うのさ 届く様に 君のもとに

▲眠る街を駆け抜けて君を探している
暗闇の中で君がキラリと光を放つよ 眩しい程に
君の事を今以上に知りたい

△ホントに君が好きなの 幸せにするから付き合おう
彼女は言った無理なの 私 夜空に光る月なの
その満月の様な目つき 色気ムンムン腰つき
She Sayバツイチやって こぶ付きって オードリー 君 嘘つき

落ち着き払う手つき その美貌さえも生まれつき
この出会いも運のつき でも輝く君にやみつき
全てを悟って痛感 銀河鉄道も出発
星に願って唄うさ オードリー 君はスーパースター

▲追いかけても 追いかけても 近づけないのさ オードリー
2人の距離を少しだけでも 縮めたいのさ オードリー
夜空に輝く流れ星に 願いを込めて唄うのさ 届く様に 君のもとに

▲降り出した雨の中 君は振り向いた さみしげに
△その瞳に浮かぶ涙 別れの時もうあと間近
今ならまだ間に合う 朝が来るまで抱き合ってたい
▲戻れない過去に今 閉ざされた未来
△これ以上君と離れたないわ
▲ずぶぬれの姿で 君はゆっくり消えてった

▲追いかけても 追いかけても 近づけないのさ オードリー
深夜3時発 銀河鉄道 乗ればもう2度と逢えないのに
夜空に輝く赤い星に レールを架けて
消え去った綺麗な流れ星のように
夢から覚めた 今心の中でサヨナラ オードリー

▲→BES
△→KENTY GROSS

Audrey

▲I can't catch up with you, no matter how hard I try, Audrey
I just want to close the distance between us, even just a little, Audrey
I'll make a wish upon a shooting star in the night sky and sing it out to you, so that it reaches you, my love

△Tonight's love story, I hope I can meet her again
A summer Saturday night, we'll dancehall in style
There, I'll follow the music and dance, riding the thunderous bass and harmony
I'm in relentless search mode, where are you, Audrey?

Suddenly, a goddess descends before my eyes, like a princess from the stars
You shine like a star, I want to dance with you
I'm smitten and aroused, but it's no use holding back
You slay everyone with your stunning beauty, Audrey, you're a shining star

▲I can't catch up with you, no matter how hard I try, Audrey
I just want to close the distance between us, even just a little, Audrey
I'll make a wish upon a shooting star in the night sky and sing it out to you, so that it reaches you, my love

▲I'm running through the sleeping town, looking for you
In the darkness, you shine like a star, blindingly bright
I want to know more about you than I do now

△I really do love you, I'll make you happy, please go out with me
But she said no, I'm sorry, I'm the moon that shines in the night sky
Those full moon eyes, that sensual gaze, those alluring hips
She said she's divorced, she's got baggage, Audrey, you're a liar

Her composure, her beauty, it's all natural
This encounter was destiny, but I'm addicted to your radiance
I realize it all too well, and now it's time for the Galaxy Express to depart
I'll make a wish upon a star, Audrey, you're a superstar

▲I can't catch up with you, no matter how hard I try, Audrey
I just want to close the distance between us, even just a little, Audrey
I'll make a wish upon a shooting star in the night sky and sing it out to you, so that it reaches you, my love

▲As the rain starts pouring, you turn around, looking lonely
△In your eyes, tears glisten, it's almost time to say goodbye
If I could, I'd hold you until the morning light
▲The past we can't return to, the future that's now closed off
△I don't want to be apart from you anymore
▲Soaked to the bone, you slowly disappear

▲I can't catch up with you, no matter how hard I try, Audrey
The 3:00 AM Galaxy Express, if I board it, I'll never see you again
I'll build a track to that shining red star in the night sky
Just like that beautiful shooting star that vanished
I wake from my dream, and now, in my heart, I say goodbye, Audrey

▲→BES
△→KENTY GROSS