Paroles et traduction BES - 宝物

宝物

不器用な俺にできた大切な人
それはきっと二度と現れない宝物
ああ 明日から始まる二人が描いたビジョン
それはきっと神様がくれた宝物

今度の休みあたり泊まりで 旅行行こうだなんて話して
馬鹿な俺の口癖は「マジで!?」ってもういきなり 用意し出して
着るモノ 食べ物 趣味も同じで 恋人で一番友達で
街にいて ウチにいて いつも明るくいれるよ お前のおかげで

ある秋の夜の事 些細な喧嘩で家を出てったお前
しまった 悪いのは俺だ! と心の中で謝るばかりで
追いかけて見つけたお前 小さく震えながら街灯の下で
泣きじゃくる姿に上手く言えないけど今すぐ抱きしめたくて

不器用な俺にできた大切な人
それはきっと二度と現れない宝物
ああ 明日から始まる二人が描いたビジョン
それはきっと神様がくれた宝物

毎日毎日毎日がホント楽しくて
やるべきことも やりたいことも 充実してくるとホント嬉しくて
前に進むうちに どんどん時間は過ぎてゆくけれど
お前は俺に言うよ ずっとそのまま変わらないでと

心配しないでくれよ 誰より愛しい人よ
オレもオレの気持ちも 何も変わらない100年先も
寒いとこ育ちなのに オレよりも寒がりなお前の
そばにいてオレがいつもあたためたいんだ おおお

不器用な俺にできた大切な人
それはきっと 二度と現れない宝物
ああ 青い空に二人大きく描いたビジョン
それはきっと神様がくれた宝物

俺もへこむ時もある プラスもマイナスに変わる
だけど支えてくれるお前がいると 俺はめげずに立ち上がるんだ
今日は今日で明日は明日 一日お疲れ様でした
ってリセットすりゃなんとかなるさ
お前は俺に言ってくれたんだ

改めて思うホント大切な人
それは一生 二度と現れない宝物
ああ 青い空に二人大きく描いたビジョン
それはきっと神様がくれた宝物

不器用な俺にできた大切な人
それはきっと二度と現れない宝物
ああ 明日から始まる二人が描いたビジョン
それはきっと神様がくれた宝物

Сокровище

Для такого неуклюжего, как я, ты – самый важный человек
Ты – сокровище, которое больше никогда не найти
Ах, с завтрашнего дня начинается наше общее будущее,
Это, безусловно, сокровище, дарованное нам Богом

Мы говорили о том, чтобы в следующие выходные куда-нибудь съездить,
И я, как дурак, сразу же начал собираться, восклицая: "Серьезно!?"
Одежда, еда, увлечения – у нас все общее, ты моя любимая и лучший друг,
И в городе, и дома, я всегда счастлив благодаря тебе

Однажды осенним вечером, после небольшой ссоры, ты ушла из дома
Я понял, что был неправ! И мог только молча извиняться в душе
Я бросился за тобой и нашел тебя под уличным фонарем, ты дрожала
Твой плачущий вид… Не могу подобрать слов, хотелось просто обнять тебя

Для такого неуклюжего, как я, ты – самый важный человек
Ты – сокровище, которое больше никогда не найти
Ах, с завтрашнего дня начинается наше общее будущее,
Это, безусловно, сокровище, дарованное нам Богом

Каждый день, каждый день, каждый день так прекрасен
Когда все получается, и работа, и увлечения, я так рад
Время летит незаметно, пока мы движемся вперед,
А ты говоришь мне: "Оставайся таким же всегда"

Не волнуйся, моя любимая,
Я и мои чувства не изменятся даже через 100 лет
Ты мерзнешь больше меня, хотя я вырос в холодных краях,
Я всегда буду согревать тебя, ооо

Для такого неуклюжего, как я, ты – самый важный человек
Ты – сокровище, которое больше никогда не найти
Ах, под голубым небом мы нарисовали наше будущее,
Это, безусловно, сокровище, дарованное нам Богом

И у меня бывают трудные времена, когда все идет не так,
Но благодаря твоей поддержке, я не сдаюсь и поднимаюсь вновь
Сегодня – это сегодня, а завтра – это завтра. День закончен,
И если все обнулить, то все наладится
Ты сказала мне это

Я снова понимаю, какой ты важный человек для меня
Ты – сокровище, которое больше никогда не встретится
Ах, под голубым небом мы нарисовали наше будущее,
Это, безусловно, сокровище, дарованное нам Богом

Для такого неуклюжего, как я, ты – самый важный человек
Ты – сокровище, которое больше никогда не найти
Ах, с завтрашнего дня начинается наше общее будущее,
Это, безусловно, сокровище, дарованное нам Богом