Thanks for Joining Us - Besatree traduction en allemand

Thanks for Joining Us

Feels good to be back
Back from the dead
I thought the thought of my death
Had curled up and died inside my head
Feels good to be back
Back from the dead
I thought the thought of my death
Had curled up and died inside my head

What did I miss
How long was I gone
I feel like shit
But i think I met god
It's like a face full of cellophane
I taste the poison in the oxygen
I can feel my life slip away
Only 2 words, not again
This the best of the worst
Someone help me I'm cursed
Placebo used to do work
But now the shit ain't worth dirt
To bodly go like I'm Kirk
To hell and back shit I'm versed
Just found out it's on earth
This shit affected my nerves

So what do you know bout the void that I'm trying to fill
My chest feel empty
And how did they get so much space in my head
Since when am I renting
So what do you know bout the void that I'm trying to fill
My chest feel empty
And how did they get so much space in my head
Since when am I renting

Feels good to be back
Back from the dead
I thought the thought of my death
Had curled up and died inside my head
Feels good to be back
Back from the dead
I thought the thought of my death
Had curled up and died inside my head

Danke, dass du bei uns bist

Fühlt sich gut an, zurück zu sein
Zurück von den Toten
Ich dachte, der Gedanke an meinen Tod
Hätte sich in meinem Kopf eingerollt und wäre gestorben
Fühlt sich gut an, zurück zu sein
Zurück von den Toten
Ich dachte, der Gedanke an meinen Tod
Hätte sich in meinem Kopf eingerollt und wäre gestorben

Was habe ich verpasst, meine Süße?
Wie lange war ich weg?
Ich fühle mich beschissen
Aber ich glaube, ich habe Gott getroffen
Es ist wie ein Gesicht voller Zellophan
Ich schmecke das Gift im Sauerstoff
Ich kann fühlen, wie mein Leben entschwindet
Nur 2 Worte, nicht schon wieder
Das ist das Beste vom Schlimmsten
Jemand hilf mir, ich bin verflucht
Placebo hat früher gewirkt
Aber jetzt ist das Zeug keinen Dreck wert
Um mutig zu gehen, wie ich Kirk bin
Zur Hölle und zurück, Scheiße, ich bin bewandert
Habe gerade herausgefunden, es ist auf der Erde
Dieser Scheiß hat meine Nerven angegriffen

Also, was weißt du über die Leere, die ich versuche zu füllen, meine Liebe?
Meine Brust fühlt sich leer an
Und wie haben sie so viel Platz in meinem Kopf bekommen?
Seit wann miete ich?
Also, was weißt du über die Leere, die ich versuche zu füllen?
Meine Brust fühlt sich leer an
Und wie haben sie so viel Platz in meinem Kopf bekommen?
Seit wann miete ich?

Fühlt sich gut an, zurück zu sein
Zurück von den Toten
Ich dachte, der Gedanke an meinen Tod
Hätte sich in meinem Kopf eingerollt und wäre gestorben
Fühlt sich gut an, zurück zu sein
Zurück von den Toten
Ich dachte, der Gedanke an meinen Tod
Hätte sich in meinem Kopf eingerollt und wäre gestorben