Paroles et traduction Besatree - Thanks for Joining Us
Feels
good
to
be
back
C'est
bon
d'être
de
retour
Back
from
the
dead
De
retour
d'entre
les
morts
I
thought
the
thought
of
my
death
Je
pensais
que
la
pensée
de
ma
mort
Had
curled
up
and
died
inside
my
head
S'était
recroquevillée
et
était
morte
dans
ma
tête
Feels
good
to
be
back
C'est
bon
d'être
de
retour
Back
from
the
dead
De
retour
d'entre
les
morts
I
thought
the
thought
of
my
death
Je
pensais
que
la
pensée
de
ma
mort
Had
curled
up
and
died
inside
my
head
S'était
recroquevillée
et
était
morte
dans
ma
tête
What
did
I
miss
Qu'est-ce
que
j'ai
manqué
?
How
long
was
I
gone
Combien
de
temps
étais-je
parti
?
I
feel
like
shit
Je
me
sens
mal
But
i
think
I
met
god
Mais
je
pense
avoir
rencontré
Dieu
It's
like
a
face
full
of
cellophane
C'est
comme
un
visage
plein
de
cellophane
I
taste
the
poison
in
the
oxygen
Je
goûte
le
poison
dans
l'oxygène
I
can
feel
my
life
slip
away
Je
sens
ma
vie
s'échapper
Only
2 words,
not
again
Seulement
deux
mots,
pas
encore
This
the
best
of
the
worst
C'est
le
meilleur
du
pire
Someone
help
me
I'm
cursed
Quelqu'un
aide-moi,
je
suis
maudit
Placebo
used
to
do
work
Le
placebo
fonctionnait
avant
But
now
the
shit
ain't
worth
dirt
Mais
maintenant,
la
merde
ne
vaut
pas
la
terre
To
bodly
go
like
I'm
Kirk
Aller
hardiment
comme
Kirk
To
hell
and
back
shit
I'm
versed
En
enfer
et
retour,
je
suis
versé
Just
found
out
it's
on
earth
Je
viens
de
découvrir
que
c'est
sur
Terre
This
shit
affected
my
nerves
Cette
merde
a
affecté
mes
nerfs
So
what
do
you
know
bout
the
void
that
I'm
trying
to
fill
Alors,
que
sais-tu
du
vide
que
j'essaie
de
combler
?
My
chest
feel
empty
Ma
poitrine
se
sent
vide
And
how
did
they
get
so
much
space
in
my
head
Et
comment
ont-ils
obtenu
autant
d'espace
dans
ma
tête
?
Since
when
am
I
renting
Depuis
quand
je
loue
?
So
what
do
you
know
bout
the
void
that
I'm
trying
to
fill
Alors,
que
sais-tu
du
vide
que
j'essaie
de
combler
?
My
chest
feel
empty
Ma
poitrine
se
sent
vide
And
how
did
they
get
so
much
space
in
my
head
Et
comment
ont-ils
obtenu
autant
d'espace
dans
ma
tête
?
Since
when
am
I
renting
Depuis
quand
je
loue
?
Feels
good
to
be
back
C'est
bon
d'être
de
retour
Back
from
the
dead
De
retour
d'entre
les
morts
I
thought
the
thought
of
my
death
Je
pensais
que
la
pensée
de
ma
mort
Had
curled
up
and
died
inside
my
head
S'était
recroquevillée
et
était
morte
dans
ma
tête
Feels
good
to
be
back
C'est
bon
d'être
de
retour
Back
from
the
dead
De
retour
d'entre
les
morts
I
thought
the
thought
of
my
death
Je
pensais
que
la
pensée
de
ma
mort
Had
curled
up
and
died
inside
my
head
S'était
recroquevillée
et
était
morte
dans
ma
tête
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.