Paroles et traduction Besatree - Win or Lose

Win or Lose

Here I am again
Double-take
I know you see me everywhere
No doppelgangers
Really just been out and on my grind
No stunt doubles, look-a-likes
It's all the genuine article
Particle
A little piece of space
Accelerate the atoms till Higgs shows face
A-ha-ha-ha-ha
I find it kind of funny
That people wanna test but they never wanna study
What the fuck man
How'd we get to this point
And what's the point when nobody having fun with a joint
I don't get it (get it, get it)
But I don't let it get me down
When I don't get it (get it, get it)
I take the time to figure it out
And if I said it (said it, said it)
Then you know without a doubt
Because I edit (edit, edit)
Before I let it leave my mouth
And that's the truth yo
Stay up on my Robinson Crusoe
Confuse those who don't see moves on the usual

It's nothing new to me
Might be new to you but I rock scars as jewelry
It's nothing new to me
I fail often, fail hard
Then success come chasing me
It's nothing new to me
Might be new to you but I rock scars as jewelry
It's nothing new to me
I fail often, fail hard
Then success come chasing me

Ha
I rock my fuck ups like accomplishments
Leave the corpse out, stink up the apartment
Ain't a marksman but always on target
I harness everything that I got to break the harness
Raghhgh
Yeah regardless of the outcome
Gotta be productive
Not the cats that can be outdone (nah uh)
Cloudmakers in the house bitches
Smoking up the last ounce bitches
They said it's funny how we acting up
We outta bounds when outta town but still haven't had enough
We called the bluff and bluffed the fuck right back
Tough talk fell flat when they came up empty handed, huh?
I heard the tale before
I work to fail some more
The case ain't open and closed
But if you think you really like me, we can fail in love

It's nothing new to me
Might be new to you but I rock scars as jewelry
It's nothing new to me
I fail often, fail hard
Then success come chasing me
It's nothing new to me
Might be new to you but I rock scars as jewelry
It's nothing new to me
I fail often, fail hard
Then success come chasing me
Chasing me
Chasing me
Chasing me

Победа или поражение

Вот я снова
Двойник
Знаю, ты видишь меня повсюду
Никаких двойников
На самом деле, я просто был в разъездах и пахал
Никаких каскадеров, двойников
Это все настоящий я
Частица
Маленький кусочек космоса
Разгоняю атомы, пока не появится лицо Хиггса
А-ха-ха-ха-ха
Нахожу забавным
Что люди хотят проверить, но никогда не хотят учиться
Какого черта, чувак
Как мы дошли до этого
И в чем смысл, когда никто не веселится с косяком
Я не понимаю (понимаю, понимаю)
Но я не позволяю этому расстраивать меня
Когда я не понимаю (понимаю, понимаю)
Я трачу время, чтобы разобраться
И если я сказал это (сказал, сказал)
Тогда ты знаешь это без сомнения
Потому что я редактирую (редактирую, редактирую)
Прежде чем выпустить это из уст
И это правда, детка
Следи за моим Робинзоном Крузо
Сбиваю с толку тех, кто не видит ходов в обычном

Для меня это не ново
Может быть, для тебя это ново, но я ношу шрамы как украшения
Для меня это не ново
Я часто терплю неудачи, терплю поражения
Тогда успех сам преследует меня
Для меня это не ново
Может быть, для тебя это ново, но я ношу шрамы как украшения
Для меня это не ново
Я часто терплю неудачи, терплю поражения
Тогда успех сам преследует меня

Ха
Я ношу свои провалы как достижения
Оставляю труп, вонь на всю квартиру
Не снайпер, но всегда попадаю в цель
Я использую все, что у меня есть, чтобы вырваться из оков
Аааа!
Да, независимо от результата
Должен быть продуктивным
Не те коты, которых можно превзойти (нет уж)
Создатели облаков в доме, сучки
Выкуриваем последний грамм, сучки
Они сказали, что забавно, как мы выпендриваемся
Мы переходим границы, когда уезжаем из города, но нам все мало
Мы пошли ва-банк и блефовали в ответ
Крутые разговоры сошли на нет, когда они пришли с пустыми руками, а?
Я слышал эту историю раньше
Я работаю, чтобы снова потерпеть неудачу
Дело еще не закрыто
Но если ты думаешь, что я тебе действительно нравлюсь, мы можем влюбиться

Для меня это не ново
Может быть, для тебя это ново, но я ношу шрамы как украшения
Для меня это не ново
Я часто терплю неудачи, терплю поражения
Тогда успех сам преследует меня
Для меня это не ново
Может быть, для тебя это ново, но я ношу шрамы как украшения
Для меня это не ново
Я часто терплю неудачи, терплю поражения
Тогда успех сам преследует меня
Преследует меня
Преследует меня
Преследует меня