Paroles et traduction Besomorph feat. Coopex & EthanUno - Born to Die

Born to Die

Baby you and I were born to die
Your empty words and countless lies
Never left my satisfied
Drew me in then terrorized
Baby you're a nightmare in disguise
Feed my desire a thousand times
But never left me satisfied
Hid your soul beneath the lies
Couldn't tell the truth even if you tried
No reason for us to hide
There is no future for you and I
Took time to realize that our connection was born to die
Our connection was born to die
You and I were born to die
Baby you and I were born to die
I've seen deception in your eyes
Need confession to all the lies
Gave you chances you know I've tried
It's hard to put your past aside
Your empty words and countless lies
Never left me satisfied
And all the pain you've kept inside
Has left it's scars inside my mind
No reason for us to hide
There is no future for you and I
Took time to realize that our connection was born to die
Our connection was born to die baby
You and I were born to die

Born to Die

Ma chérie, toi et moi, nous sommes nés pour mourir
Tes paroles creuses et tes innombrables mensonges
Ne m'ont jamais rassasié
Tu m'as attiré puis terrorisé
Ma chérie, tu es un cauchemar déguisé
Tu as nourri mon désir mille fois
Mais tu ne m'as jamais rassasié
Tu as caché ton âme sous les mensonges
Tu ne pourrais pas dire la vérité même si tu essayais
Pas de raison de nous cacher
Il n'y a pas d'avenir pour toi et moi
Il m'a fallu du temps pour réaliser que notre connexion était vouée à l'échec
Notre connexion était vouée à l'échec
Toi et moi, nous sommes nés pour mourir
Ma chérie, toi et moi, nous sommes nés pour mourir
J'ai vu la tromperie dans tes yeux
J'ai besoin d'une confession pour tous les mensonges
Je t'ai donné des chances, tu le sais, j'ai essayé
C'est difficile de mettre ton passé de côté
Tes paroles creuses et tes innombrables mensonges
Ne m'ont jamais rassasié
Et toute la douleur que tu as gardée à l'intérieur
A laissé ses cicatrices dans mon esprit
Pas de raison de nous cacher
Il n'y a pas d'avenir pour toi et moi
Il m'a fallu du temps pour réaliser que notre connexion était vouée à l'échec
Notre connexion était vouée à l'échec, mon chéri
Toi et moi, nous sommes nés pour mourir