Paroles et traduction Bess Rogers - In the Waves

In the Waves

Under the water there's nothing but blue,
Surrounding me, surrounding you.
We'll just have each other, in this deep dark world,
Fingers clasped, with your mermaid girl.

Everything that hurt you up above will drift away.
The only thing you'll need is our love.
We'll live in the waves.

Under the water you won't feel cold,
You won't feel pain, you'll never grow old.
We'll just have each other, in this deep dark world,
Till the end of time, be your mermaid girl.

Everything that hurt you up above will drift away.
The only thing you'll need is our love.
We'll live in the waves.
We'll live in the waves.
[X2]

В волнах

Под водой нет ничего, кроме синевы,
Она окружает меня, окружает тебя.
Мы будем только друг у друга в этом глубоком темном мире,
Твои пальцы сцеплены с пальцами твоей русалки.

Все, что причиняло тебе боль наверху, уйдет прочь.
Единственное, что тебе будет нужно, это наша любовь.
Мы будем жить в волнах.

Под водой ты не будешь чувствовать холода,
Ты не будешь чувствовать боли, ты никогда не состаришься.
Мы будем только друг у друга в этом глубоком темном мире,
До конца времен, буду твоей русалкой.

Все, что причиняло тебе боль наверху, уйдет прочь.
Единственное, что тебе будет нужно, это наша любовь.
Мы будем жить в волнах.
Мы будем жить в волнах.
[X2]