Paroles et traduction Bess Rogers - Only One

Only One

Sing into my ear, are we really hearing any sounds the same?
What if all these words that I whisper softly only cause you pain?
Blurring the lines to see you're the only one like me.

Count from 1 to 10, but these heavy eyes are just about to burst
Open up my mouth; but you nod your head before i say a word
And now the differences are buried in kisses.
Bending my mind to believe you're the only one like me.

Oh, I can feel it now your gravity colliding into mine.
Pieces of your skin in fingernails the layers peel with time.

So when the light reflects, showing your image,
Focus my eyes to see you're the only one like me

Единственный

Спой мне на ушко, неужели мы слышим звуки одинаково?
Что, если все эти слова, которые я нежно шепчу, причиняют тебе только боль?
Размываю границы, чтобы увидеть, что ты единственный, кто похож на меня.

Сосчитай от 1 до 10, но эти тяжелые веки вот-вот сомкнутся,
Открываю рот, но ты киваешь, прежде чем я успеваю произнести слово,
И теперь все различия тонут в поцелуях.
Склоняю свой разум к мысли, что ты единственный, кто похож на меня.

О, я чувствую, как твоя гравитация сталкивается с моей.
Частички твоей кожи под ногтями, слои, сдираемые временем.

И когда свет отражается, являя твой образ,
Я фокусирую взгляд, чтобы увидеть, что ты единственный, кто похож на меня.