Bessie Smith - Blue Spirit Blues (with James P. Johnson) [with James P. Johnson] - traduction des paroles en allemand
Bessie Smith Blue Spirit Blues (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]

Blue Spirit Blues (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]

Bessie Smith




Blue Spirit Blues (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
Blue Spirit Blues (mit James P. Johnson) [mit James P. Johnson]
Had a dream last night that I was dead
Hatte letzte Nacht einen Traum, dass ich tot war
Had a dream last night that I was dead
Hatte letzte Nacht einen Traum, dass ich tot war
Evil spirits all around my bed
Böse Geister rings um mein Bett
The devil came and grabbed my hand
Der Teufel kam und packte meine Hand
The devil came and grabbed my hand
Der Teufel kam und packte meine Hand
Took me way down to that red-hot land
Nahm mich mit hinunter in jenes glutheiße Land
Mean blues spirits stuck their forks in me
Garstige Blues-Geister stachen ihre Gabeln in mich
Mean blues spirits stuck their forks in me
Garstige Blues-Geister stachen ihre Gabeln in mich
Made me moan and groan in misery
Ließen mich stöhnen und ächzen im Elend
Fairies and dragons spitting out blue flames
Feen und Drachen spuckten blaue Flammen
Fairies and dragons spitting out blue flames
Feen und Drachen spuckten blaue Flammen
Showing their teeth for they was glad I came
Zeigten ihre Zähne, denn sie waren froh, dass ich kam
Demons with their eyelash dripping blood
Dämonen, deren Wimpern Blut tropften
Demons with their eyelash dripping blood
Dämonen, deren Wimpern Blut tropften
Dragging sinners to their brimstone floor
Zerrten Sünder zu ihrem Schwefelboden
"This is hell," I cried, cried with all my might
"Das ist die Hölle", schrie ich, schrie aus Leibeskräften
"This is hell," I cried, cried with all my might
"Das ist die Hölle", schrie ich, schrie aus Leibeskräften
Oh, my soul, I can′t bear the sight
Oh, meine Seele, ich kann den Anblick nicht ertragen
Started running 'cause it is my cup
Fing an zu rennen, denn es war zu viel
Started running ′cause it is my cup
Fing an zu rennen, denn es war zu viel
Run so fast 'til someone woke me up
Rannte so schnell, bis mich jemand aufweckte




Writer(s): Spencer Williams
Bessie Smith - Classic Sessions Vol. 2
Album
Classic Sessions Vol. 2
date de sortie
20-07-2018

1 Wasted Life Blues (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
2 He's Got Me Goin' (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
3 It Makes My Love Come Down (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
4 You Don't Understand (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
5 Dirty No-Gooder's Blues (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
6 Blue Spirit Blues (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
7 Don't Cry Baby (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
8 Worn Out Papa Blues (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
9 Riffs
10 Feelin’ Blue
11 Looka-There, Ain't She Pretty (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
12 On the Sunny Side of the Street (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
13 Won't You Come Over and Say "Hello" (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
14 I Got Horses and Got Numbers on My Mind (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
15 Let's Have a Showdown (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
16 I'm Getting My Bonus in Love (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
17 Looka-There, Ain't She Pretty (with James P. Johnson) [with James P. Johnson] [Alternate Take]
18 On the Sunny Side of the Street (with James P. Johnson) [with James P. Johnson] [Alternate Take]
19 I'm Getting My Bonus in Love (with James P. Johnson) [with James P. Johnson] [Alternate Take]
20 You Don't Understand (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
21 What Makes Me Love You So? (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
22 I Want You Just Myself (with James P. Johnson) [with James P. Johnson]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.