Paroles et traduction Bessie Smith - Cake Walkin' Babies from Home
Cake
walkers
may
come,
cake
walkers
may
go
Les
marcheurs
de
gâteaux
peuvent
venir,
les
marcheurs
de
gâteaux
peuvent
partir
But
I
wanna
tell
you
'bout
a
couple
I
know
Mais
je
veux
te
parler
d'un
couple
que
je
connais
High
steppin'
pair,
Debonair
Une
paire
qui
marche
haut,
élégante
When
it
comes
for
business,
not
a
soul
can
compare
Quand
il
s'agit
d'affaires,
personne
ne
peut
rivaliser
Here
they
come,
look
at
'em
demonstratin'
Les
voilà,
regarde-les
faire
la
démonstration
Goin'
some,
ain't
they
syncopatin'
Ils
s'en
vont,
ne
sont-ils
pas
en
train
de
syncoper
?
Talk
o'
the
town,
teasin'
brown
Le
sujet
de
la
ville,
taquine
le
brun
Pickin'
'em
up
and
layin'
'em
down
Les
ramasser
et
les
coucher
Dancin'
fools,
ain't
they
demonstratin'
Des
fous
dansants,
ne
sont-ils
pas
en
train
de
faire
la
démonstration
?
They're
a
class
of
their
own
Ils
sont
dans
une
classe
à
part
Now
the
only
way
to
win
is
to
cheat
'em
Maintenant,
la
seule
façon
de
gagner
est
de
les
tromper
You
may
tie
'em
but
you'll
never
beat
'em
Tu
peux
les
égaler
mais
tu
ne
les
battras
jamais
Strut
your
stuff
Montre
ton
truc
They're
cake
walkin'
babies
from
home
Ce
sont
les
bébés
de
cake
walk
de
la
maison
Oh,
here
they
come,
look
at
'em
syncopatin'
Oh,
les
voilà,
regarde-les
syncoper
Goin'
some,
ain't
they
demonstratin'
Ils
s'en
vont,
ne
sont-ils
pas
en
train
de
faire
la
démonstration
?
Talk
o'
the
town,
teasin'
brown
Le
sujet
de
la
ville,
taquine
le
brun
They
pickin'
'em
up
and
layin'
'em
down
Ils
les
ramassent
et
les
couchent
Dancin'
fools,
ain't
they
syncopatin'
Des
fous
dansants,
ne
sont-ils
pas
en
train
de
syncoper
?
They
in
a
class
of
their
own
Ils
sont
dans
une
classe
à
part
Oh,
the
only
way
to
win
is
to
cheat
'em
Oh,
la
seule
façon
de
gagner
est
de
les
tromper
You
may
tie
'em
but
you'll
never
beat
'em
Tu
peux
les
égaler
mais
tu
ne
les
battras
jamais
Strut
your
stuff,
strut
your
stuff
Montre
ton
truc,
montre
ton
truc
Cake
walkin'
babies
from
home
Les
bébés
de
cake
walk
de
la
maison
Évaluez la traduction
1
Nobody Knows You When You're Down And Out
2 Devil's Gonna Git You
3 What's the Matter Now
4 Graveyard Dream Blues
5 Need a Little Sugar in My Bowl
6 Jail-House Blues
7 You've Been a Good Old Wagon
8 A Good Man Is Hard To Find
9 Cake Walkin' Babies from Home
10 'Tain't Nobody's Bizness If I Do
11 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
12 Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer
13 Muddy Water (A Mississippi Moan)
14 Black Mountain Blues
15 Any Woman's Blues
16 Back Water Blues
17 Chicago Bound Blues
18 Poor Man's Blues
19 Down Hearted Blues
20 Alexander's Ragtime Band
21 St.Louis Blues
22 Honey Man Blues
23 Lock and Keys
24 Careless Love Blues
25 Empty Bed Blues
26 Weeping Willow Blues
27 Send Me To The 'Lectric Chair
28 Me And My Gin
29 Reckless Blues
30 There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight
31 After You've Gone
32 Young Woman's Blues
33 Boweavil Blues
34 Baby, Won't You Please Come Home
2 Devil's Gonna Git You
3 What's the Matter Now
4 Graveyard Dream Blues
5 Need a Little Sugar in My Bowl
6 Jail-House Blues
7 You've Been a Good Old Wagon
8 A Good Man Is Hard To Find
9 Cake Walkin' Babies from Home
10 'Tain't Nobody's Bizness If I Do
11 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
12 Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer
13 Muddy Water (A Mississippi Moan)
14 Black Mountain Blues
15 Any Woman's Blues
16 Back Water Blues
17 Chicago Bound Blues
18 Poor Man's Blues
19 Down Hearted Blues
20 Alexander's Ragtime Band
21 St.Louis Blues
22 Honey Man Blues
23 Lock and Keys
24 Careless Love Blues
25 Empty Bed Blues
26 Weeping Willow Blues
27 Send Me To The 'Lectric Chair
28 Me And My Gin
29 Reckless Blues
30 There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight
31 After You've Gone
32 Young Woman's Blues
33 Boweavil Blues
34 Baby, Won't You Please Come Home
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.