Paroles et traduction Bessie Smith - Careless Love Blues (Remastered)
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Любовь,
о
любовь,
о
беспечная
любовь
You've
fly
through
my
head
like
wine
Ты
пронеслась
сквозь
мою
голову,
как
вино
You've
wrecked
the
life
of
a
many
poor
girl
Ты
разрушила
жизнь
многим
бедным
девушкам
And
you
nearly
spoiled
this
life
of
mine
И
ты
чуть
не
испортил
мою
жизнь
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Любовь,
о
любовь,
о
беспечная
любовь
In
your
clutches
of
desire
В
твоих
лапах
желания
You've
made
me
break
a
many
true
vow
Ты
заставил
меня
нарушить
много
верных
клятв
Then
you
set
my
very
soul
on
fire
Потом
ты
поджег
мою
душу
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Любовь,
о
любовь,
о
беспечная
любовь
All
my
happiness
bereft
Лишила
меня
всего
счастья
You've
filled
my
heart
with
weary
old
blues
Ты
наполнил
мое
сердце
тоскливым
блюзом
Now
I'm
walkin',
talkin'
to
myself
Теперь
я
хожу
и
разговариваю
сама
с
собой
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Любовь,
о
любовь,
о
беспечная
любовь
Trusted
you
now,
it's
too
late
Поверила
тебе,
теперь
слишком
поздно
You've
made
me
throw
my
old
friend
down
Ты
заставил
меня
бросить
моего
старого
друга
That's
why
I
sing
this
song
of
hate
Вот
почему
я
пою
эту
песню
ненависти
Love,
oh
love,
oh
careless
love
Любовь,
о
любовь,
о
беспечная
любовь
Night
and
day,
I
weep
and
moan
Дни
и
ночи
я
плачу
и
стону
You
brought
the
wrong
man
into
this
life
of
mine
Ты
привел
не
того
мужчину
в
мою
жизнь
For
my
sins,
till
judgment
I'll
atone
За
мои
грехи,
до
самого
суда
буду
расплачиваться
Évaluez la traduction
1
Send Me to the 'lectric Chair (Remastered)
2 Dyin' By the Hour (Remastered)
3 Moaning the Blues (Remastered)
4 Death Letter Blues (Remastered)
5 I Used to Be Your Sweet Mama (Remastered)
6 I'm Wild About That Thing (Remastered)
7 Yes Indeed He Do! (Remastered)
8 Devil's Gonna Get You (Remastered)
9 You Ought to Be Ashamed (Remastered)
10 Washwoman's Blues (Remastered)
11 Slow and Easy Man (Remastered)
12 It Makes My Love Come Down (Remastered)
13 Me and My Gin (Remastered)
14 You've Got to Give Me Some (Remastered)
15 Kitchen Man (Remastered)
16 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
17 Take It Right Back (Remastered)
18 He's Got Me Goin' (Remastered)
19 Please Help Me Get Him Off My Mind (Remastered)
20 I've Got What It Takes (But It Breaks My Heart to Give It Away) [Remastered]
21 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) [Remastered]
22 Beale Street Blues (Remastered)
23 The St. Louis Blues (Remastered)
24 Empty Bed Blues, Pt. 1 (Remastered)
25 Empty Bed Blues, Pt. 2 (Remastered)
26 Countin' the Blues (Remastered)
27 Down Hearted Blues (Remastered)
28 The Word Is Jazz Crazy and So Am I (Remastered)
29 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
30 Weeping Willow Blues (Remastered)
31 Reckless Blues (Remastered)
32 Baby Doll (Remastered)
33 Back Water Blues (Remastered)
34 Put It Right Here (Or Keep It Out There) [Remastered]
35 Four Day Creep (Remastered)
36 Gimme a Pig ('s) Foot (And a Bottle of Beer)
37 Do Your Duty (Remastered)
38 Jelly Bean Blues (Remastered)
39 Railroad Blues (Remastered)
40 Careless Love Blues (Remastered)
2 Dyin' By the Hour (Remastered)
3 Moaning the Blues (Remastered)
4 Death Letter Blues (Remastered)
5 I Used to Be Your Sweet Mama (Remastered)
6 I'm Wild About That Thing (Remastered)
7 Yes Indeed He Do! (Remastered)
8 Devil's Gonna Get You (Remastered)
9 You Ought to Be Ashamed (Remastered)
10 Washwoman's Blues (Remastered)
11 Slow and Easy Man (Remastered)
12 It Makes My Love Come Down (Remastered)
13 Me and My Gin (Remastered)
14 You've Got to Give Me Some (Remastered)
15 Kitchen Man (Remastered)
16 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
17 Take It Right Back (Remastered)
18 He's Got Me Goin' (Remastered)
19 Please Help Me Get Him Off My Mind (Remastered)
20 I've Got What It Takes (But It Breaks My Heart to Give It Away) [Remastered]
21 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) [Remastered]
22 Beale Street Blues (Remastered)
23 The St. Louis Blues (Remastered)
24 Empty Bed Blues, Pt. 1 (Remastered)
25 Empty Bed Blues, Pt. 2 (Remastered)
26 Countin' the Blues (Remastered)
27 Down Hearted Blues (Remastered)
28 The Word Is Jazz Crazy and So Am I (Remastered)
29 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
30 Weeping Willow Blues (Remastered)
31 Reckless Blues (Remastered)
32 Baby Doll (Remastered)
33 Back Water Blues (Remastered)
34 Put It Right Here (Or Keep It Out There) [Remastered]
35 Four Day Creep (Remastered)
36 Gimme a Pig ('s) Foot (And a Bottle of Beer)
37 Do Your Duty (Remastered)
38 Jelly Bean Blues (Remastered)
39 Railroad Blues (Remastered)
40 Careless Love Blues (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.