Paroles et traduction Bessie Smith - Don't Cry Baby

Don't Cry Baby

Не плачь, малыш

Honey, please don't cry, listen to me

Милый, прошу, не плачь, послушай меня

There's no reason why we shouldn't agree

Нет причин, почему мы не можем договориться

If I hurt your feeling, I apologize

Если я задела твои чувства, я извиняюсь

You're the only one that I idolize

Ты единственный, кого я боготворяю

Don't cry, baby, don't cry, baby

Не плачь, малыш, не плачь, малыш

Dry your eyes and let's be sweethearts again

Высуши слезы, и давай снова будем возлюбленными

I didn't mean to make you feel blue

Я не хотела сделать тебе грустно

Honest, I'd never do it again

Честно, я больше никогда так не сделаю

Won't you forgive? Won't you forget? Do as I ask you to

Не простишь ли ты? Не забудешь ли ты? Сделай, как я прошу

I'll never let you regret, just start a new

Я никогда не дам тебе пожалеть, просто начни заново

You know I'm sorry, oh, so sorry

Ты знаешь, мне жаль, очень жаль

Don't cry baby, there's no one but you

Не плачь, малыш, кроме тебя никого нет

Don't cry, baby, don't cry, baby

Не плачь, малыш, не плачь, малыш

Dry your eyes and let's be sweethearts again

Высуши слезы, и давай снова будем возлюбленными

I didn't mean to make you feel blue

Я не хотела сделать тебе грустно

Honest, I'll never do it again

Честно, я больше никогда так не сделаю

Won't you forgive? Won't you forget? Do as I ask you to

Не простишь ли ты? Не забудешь ли ты? Сделай, как я прошу

I never let you regret, just start a new

Я никогда не дам тебе пожалеть, просто начни заново

You know I'm sorry, oh, so sorry

Ты знаешь, мне жаль, очень жаль

Don't cry, baby, there's no one but you

Не плачь, малыш, кроме тебя никого нет

Évaluez la traduction

Writer(s): Bernice Saul, Johnson James P, Unger Stella

Album

The Complete Recordings Vol. 4

date de sortie

22-04-1993

1 Long Old Road
2 Standin' in the Rain Blues
3 Wasted Life Blues
4 Dirty No-Gooder's Blues
5 Blue Spirit Blues
6 Worn Out Papa Blues
7 You Don't Understand
8 Don't Cry Baby
9 Keep It to Yourself
10 New Orleans Hop Scop Blues
11 See If I'll Care
12 Baby Have Pitty on Me
13 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
14 Moan, You Moaners
15 Hustlin' Dan
16 Black Mountain Blues
17 In the House Blues
18 Blues Blues
19 It Makes My Love Come Down
20 Shipwreck Blues
21 He's Got Me Goin'
22 Nobody Knows You When You're Down And Out
23 It Won't Be You
24 Spider Man Blues
25 Empty Red Blues (Pt. 1)
26 Empty Bed Blues, Pt. 2
27 Put It Right Here (Or Keep It Out There)
28 Yes Indeed He Do!
29 Devil's Gonna Git You
30 You Ought to Be Ashamed
31 Washwoman's Blues
32 Slow and Easy Man
33 Poor Man's Blues
34 Please Help Me Get Him Out of My Mind
35 Me And My Gin
36 I'm Wild About That Thing
37 You've Got to Give Me Some
38 Kitchen Man
39 I've Got What It Takes, But It Breaks My Heart to Give It Away
40 Take It Right Back ('Cause I Don't Want It Here)

Plus d'albums