Bessie Smith - He's Got Me Goin' (Remastered) - traduction des paroles en russe
Bessie Smith He's Got Me Goin' (Remastered)

Bessie Smith - He's Got Me Goin' (Remastered)

Paroles et traduction Bessie Smith - He's Got Me Goin' (Remastered)




He's Got Me Goin' (Remastered)
Он Свёл Меня С Ума (Remastered)
Don't know what come over me,
Не знаю, что на меня нашло,
Done lost my self control;
Утратила самообладание;
He's the sugar in my tea,
Ты – сахар в моём чае,
The jelly in my roll!
Джем в моей булочке!
Got me goin',
Свёл меня с ума,
He's got me goin',
Ты свёл меня с ума,
But I don't know where I'm headed for!
Но я не знаю, куда я иду!
Gee, I've got a lovin' man,
Ах, у меня есть любимый,
One o' them handsome brutes,
Один из этих красивых зверей,
He's built 'ccordin' to a plan,
Он сложен по всем канонам,
Too bad when it suits.
Жаль только, что когда ему вздумается.
Got me goin',
Свёл меня с ума,
He's got me goin',
Ты свёл меня с ума,
But I don't know where I'm headed for!
Но я не знаю, куда я иду!
I can't sleep a doggone wink
Я не могу сомкнуть глаз,
Unless he's by my side;
Пока тебя нет рядом;
Mind's so different I just can't think
Мои мысли текут по-другому, я просто не могу думать
Without my easy ride!
Без моего лёгкого пути!
Got me goin',
Свёл меня с ума,
He's got me goin',
Ты свёл меня с ума,
But I don't know where I'm headed for!
Но я не знаю, куда я иду!
Lay and listen to the clock,
Лежу и слушаю часы,
Ticks loud as a drum,
Тикают громко, как барабан,
Hear the crowing of a cock,
Слышу, как кричит петух,
Still my man ain't come!
А моего мужчины всё нет!
Got me goin',
Свёл меня с ума,
He's got me goin',
Ты свёл меня с ума,
But I don't know where I'm headed for!
Но я не знаю, куда я иду!
Wouldn't be no two-time gal,
Не стала бы гулять с двумя,
Just one man's enough,
Одного мужчину достаточно,
I don't need no two men 'cause
Мне не нужны двое, потому что
My one man knows his stuff!
Мой мужчина знает своё дело!
Got me goin',
Свёл меня с ума,
He's got me goin',
Ты свёл меня с ума,
But I don't know where I'm headed for!
Но я не знаю, куда я иду!
Got a heart for just one man,
В моём сердце место только для одного,
Knows how to get to it,
Который знает, как до него добраться,
For he's got the only key
Потому что у него есть единственный ключ,
That's the perfect fit!
Который идеально подходит!
Got me goin',
Свёл меня с ума,
He's got me goin',
Ты свёл меня с ума,
But I don't know where I'm headed for!
Но я не знаю, куда я иду!
'Fraid to adverise my man,
Боюсь хвастаться своим мужчиной,
Simply scared to death!
Просто до смерти боюсь!
He's xxxxx by him,
Другие женщины очарованы им,
And tryin' for there self.
И пытаются заполучить его.
Got me goin',
Свёл меня с ума,
He's got me goin',
Ты свёл меня с ума,
But I don't know where I'm headed for!
Но я не знаю, куда я иду!




Writer(s): Howard Gray
Bessie Smith - The Empress of the Blues (40 Original Tracks Remastered)
Album
The Empress of the Blues (40 Original Tracks Remastered)
date de sortie
21-02-2013

1 Send Me to the 'lectric Chair (Remastered)
2 Dyin' By the Hour (Remastered)
3 Moaning the Blues (Remastered)
4 Death Letter Blues (Remastered)
5 I Used to Be Your Sweet Mama (Remastered)
6 I'm Wild About That Thing (Remastered)
7 Yes Indeed He Do! (Remastered)
8 Devil's Gonna Get You (Remastered)
9 You Ought to Be Ashamed (Remastered)
10 Washwoman's Blues (Remastered)
11 Slow and Easy Man (Remastered)
12 It Makes My Love Come Down (Remastered)
13 Me and My Gin (Remastered)
14 You've Got to Give Me Some (Remastered)
15 Kitchen Man (Remastered)
16 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
17 Take It Right Back (Remastered)
18 He's Got Me Goin' (Remastered)
19 Please Help Me Get Him Off My Mind (Remastered)
20 I've Got What It Takes (But It Breaks My Heart to Give It Away) [Remastered]
21 On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) [Remastered]
22 Beale Street Blues (Remastered)
23 The St. Louis Blues (Remastered)
24 Empty Bed Blues, Pt. 1 (Remastered)
25 Empty Bed Blues, Pt. 2 (Remastered)
26 Countin' the Blues (Remastered)
27 Down Hearted Blues (Remastered)
28 The Word Is Jazz Crazy and So Am I (Remastered)
29 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
30 Weeping Willow Blues (Remastered)
31 Reckless Blues (Remastered)
32 Baby Doll (Remastered)
33 Back Water Blues (Remastered)
34 Put It Right Here (Or Keep It Out There) [Remastered]
35 Four Day Creep (Remastered)
36 Gimme a Pig ('s) Foot (And a Bottle of Beer)
37 Do Your Duty (Remastered)
38 Jelly Bean Blues (Remastered)
39 Railroad Blues (Remastered)
40 Careless Love Blues (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.