Paroles et traduction Bessie Smith - Hot Springs Blues

Hot Springs Blues

If you ever get real fucked, let me tell you what to do
Have you ever get real fucked, let me tell you what to do
Because if you are free and let them, we don't here
We may put you in the water and to the bathtub bed

Load me up, I'll put you in the water and to the bathtub bed
And if you don't get wet, you sure come back
With the steam and the sweat and hot room too
With the steam and the sweat and hot room too

You say it don't cure you, tell me what will it do
Come, come, yeah it's real fun
Come, come, yeah and lay
Come, come, yeah, it's real fun
Come, come, yeah, and lay

If it don't go away well, we are not to blame
Hot spring water's cure runs good and hot
Hot spring water sure runs boiling hot
I want everybody know it sure come from a rock

He was the Jack from Jack and Jill
You were the Louie from Louie Bear
Oh and her brand daddy bear
Back old pussy underwear
He used to vamp in and out and then

And run around with other men
On the telephone
Every night, he'd call and more
Oh, you miss your Rita
Oh, you know now that you did

Блюз Горячих Источников

Если тебе станет совсем худо, я скажу, что делать,
Если тебе станет совсем худо, я скажу, что делать,
Ведь если ты свободен и позволишь им, нас здесь нет
Мы можем окунуть тебя в воду и уложить в ванну

Загружай меня, я окуну тебя в воду и уложу в ванну,
А если не промокнешь, то точно вернешься
С паром, потом и жаром парилки,
С паром, потом и жаром парилки,

Ты говоришь, это тебя не вылечит, скажи, что же тогда поможет?
Иди, иди, да, это настоящее веселье,
Иди, иди, да, и ложись
Иди, иди, да, это настоящее веселье,
Иди, иди, да, и ложись

Если это не пройдет, ну, мы не виноваты.
Горячая вода источников лечит хорошо и горячо,
Горячая вода источников, конечно, кипяток,
Хочу, чтобы все знали, что она точно из скалы.

Он был Валет из "Валета и Джилл",
Ты был Луи из "Луи и Медведь",
О, и ее папа-медведь,
Старое кискино нижнее белье,
Он слонялся туда-сюда, а потом,

И бегал с другими мужчинами
По телефону
Каждую ночь он звонил и еще,
О, ты скучаешь по своей Рите,
О, теперь ты знаешь, что скучал.