I'm Wild About That Thing - 78 rpm Version - Bessie Smith traduction en allemand

I'm Wild About That Thing - 78 rpm Version

Honey baby, won′t you cuddle near?
Let sweet mama whisper in your ear
I'm wild about that thing, it makes me laugh and sing
Give it to me papa, I′m wild about that thing

Do it easy, honey, don't get rough
From you, papa, I can't get enough
I′m wild about that thing, we do it all spring
Everybody knows it, I′m wild about that thing

Please don't hold it, baby, when I cry
Give me every bit of it, else I′ll die
I'm wild about that thing, ja da ging ging ging
All the time I′m cryin', I′m wild about that thing

What's the matter, papa? Please don't stop
Don′t you know I love it and I want it all?
I′m wild about that thing, just give my bell a ring
You pressed my button, I'm wild about that thing, hmm

If you want to satisfy my soul
Come on and rock me with a steady roll
I′m wild about that thing, gee, I like your ting-a-ling
Kiss me like you mean it, I'm wild about that thing

Come on, turn the lights down low
When you say you′re ready, just say let's go
Hmm, I′m wild about that thing
Come on and make me feel it, I'm wild about that thing

Wild about it when you hold me tight
Let me linger in your arms all night
I'm wild about that thing, my passions got the fling
Come on, hear me cryin′, I′m wild about that thing

Ich bin wild auf dieses Ding - 78 U/min Version

Schatz, willst du dich nicht anschmiegen?
Lass Mama dir sanft ins Ohr flüstern
Ich bin wild auf dieses Ding, es lässt mich lachen und singen
Gib es mir, Daddy, ich bin wild auf dieses Ding

Mach's sanft, Schatz, sei nicht grob
Von dir, Daddy, krieg ich nie genug
Ich bin wild auf dieses Ding, wir tun's den ganzen Frühling
Jeder weiß es, ich bin wild auf dieses Ding

Bitte hör nicht auf, Baby, wenn ich schrei'
Gib mir alles davon, sonst vergeh' ich
Ich bin wild auf dieses Ding, ja da ding ding ding
Und während ich weine, bin ich wild auf dieses Ding

Was ist los, Daddy? Bitte hör nicht auf
Weißt du nicht, dass ich's liebe und alles will?
Ich bin wild auf dieses Ding, lass nur meine Glocke klingen
Du hast meinen Knopf gedrückt, ich bin wild auf dieses Ding, hmm

Willst du meine Seele befriedigen
Dann schaukel mich gleichmäßig
Ich bin wild auf dieses Ding, ja, ich mag dein Dingeling
Küss mich ernsthaft, ich bin wild auf dieses Ding

Komm schon, dimm die Lichter
Wenn du bereit bist, sag einfach los
Hmm, ich bin wild auf dieses Ding
Komm, lass mich's fühlen, ich bin wild auf dieses Ding

Wild drauf wenn du mich fest hältst
Lass mich die ganze Nacht in deinen Armen bleiben
Ich bin wild auf dieses Ding, meine Leidenschaft ergreift mich
Komm, hör mich schreien, ich bin wild auf dieses Ding