Paroles et traduction Bessie Smith - Looking for My Man Blues

Looking for My Man Blues

Lookin' for my man, he can strut his stuff
Lookin' for my man, he can strut his stuff
And when he starts his struttin'
I don't know when I've got enough

Hello Central, gimme long distance phone
Hello Central, gimme long distance phone
I'm lookin' for my man 'cause he's done left me all alone

He's a short black man, listen people, that ain't all
He's a short black man, listen people, that ain't all
He's got what it takes to make these monkey women fall

He's a red hot papa, melts hearts as cold as ice
He's a red hot papa, melts hearts as cold as ice
Girls, if he ever love you once, you bound to love him twice

I'm lookin' for that man, I'm gonna stop singin' these blues
I'm lookin' for that man, I'm gonna stop singin' the blues
I'm gonna walk 'til I find him, if I wear out this last pair of shoes

Тоскую по своему мужчине

Ищу своего мужчину, он умеет выпендриваться
Ищу своего мужчину, он умеет выпендриваться
И когда он начинает выпендриваться
Я не знаю, когда мне будет достаточно

Алло, Центральная, дайте междугородний
Алло, Центральная, дайте междугородний
Я ищу своего мужчину, потому что он оставил меня совсем одну

Он невысокий черный мужчина, слушайте, люди, это еще не все
Он невысокий черный мужчина, слушайте, люди, это еще не все
У него есть все, чтобы эти обезьянки-женщины падали к его ногам

Он горячий папа, растапливает сердца, холодные, как лед
Он горячий папа, растапливает сердца, холодные, как лед
Девчонки, если он полюбит вас однажды, вы полюбите его дважды

Я ищу этого мужчину, я перестану петь этот блюз
Я ищу этого мужчину, я перестану петь этот блюз
Я буду идти, пока не найду его, даже если сотру эту последнюю пару обуви