Paroles et traduction Best Coast - No One Like You

No One Like You

If I sleep on the floor
Will it make you love me more
If I pack up my things and leave
Can I still be the queen to your king

No, no, no, no
No, no, no, no

Know that you don′t mean to say things
That hurt me and drop me to my knees
Been around this crazy world
But I still want to be your girl

Cause there's no one like you, no one like you, no one like you
No one like you, no one like you, no one like you

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

Никто, как ты

Если я буду спать на полу,
Полюбишь ли ты меня сильнее?
Если я соберу вещи и уйду,
Останусь ли я королевой твоего короля?

Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет

Знаю, ты не хочешь говорить вещи,
Которые ранят меня и ставят на колени.
Побывала в этом безумном мире,
Но я всё ещё хочу быть твоей девушкой.

Ведь нет никого, как ты, никого, как ты, никого, как ты
Никого, как ты, никого, как ты, никого, как ты

Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет