Paroles et traduction Best Coast - Rollercoaster

Rollercoaster

I am the same way that I used to be
Took away substances, that′s the only change I see
And my best friend, he's getting older
Right before my eyes
And I can′t stop him from disappearing
All I can do is try
Still falling for guys who can't figure out what they want
And staying in bed too late, ignoring the clock
And my best friend, he's getting older
Right before my eyes
And I can′t stop him from disappearing
All I can do is try
Please let me off
You know I wanna get off
I never signed up for this
Rollercoaster
Rollercoaster
Still terrified of things like life and death
No matter how many self-help books I′ve read
And my best friend, he's getting older
Right before my eyes
And I can′t stop him from disappearing
All I can do is try
Please let me off
You know I wanna get off
I never signed up for this
Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster

Les montagnes russes

Je suis toujours la même qu'avant
J'ai arrêté les substances, c'est le seul changement que je perçois
Et mon meilleur ami, il vieillit
Sous mes yeux
Et je ne peux pas l'empêcher de disparaître
Tout ce que je peux faire, c'est essayer
Je tombe toujours amoureuse des mecs qui ne savent pas ce qu'ils veulent
Et je reste au lit trop tard, en ignorant l'horloge
Et mon meilleur ami, il vieillit
Sous mes yeux
Et je ne peux pas l'empêcher de disparaître
Tout ce que je peux faire, c'est essayer
Laisse-moi descendre
Tu sais que je veux descendre
Je ne me suis jamais inscrite pour ça
Les montagnes russes
Les montagnes russes
Je suis toujours terrifiée par des choses comme la vie et la mort
Peu importe le nombre de livres de développement personnel que j'ai lus
Et mon meilleur ami, il vieillit
Sous mes yeux
Et je ne peux pas l'empêcher de disparaître
Tout ce que je peux faire, c'est essayer
Laisse-moi descendre
Tu sais que je veux descendre
Je ne me suis jamais inscrite pour ça
Les montagnes russes
Les montagnes russes
Les montagnes russes
Les montagnes russes