Paroles et traduction Best Coast - True

True

I didn′t wanna write a song about you yet
In case it was too good to be true
And I didn't wanna tell the world about you yet
In case it was too good to be true
But now I feel the things I′ve read about in magazines
And now I see the things I never thought I'd see
And it's you, yeah, you′re so true
You′re true to me
And I, I keep trying to run away
But you convince me to stay
When you look at me that way
But sometimes I, I don't feel deserving of this
But you remind me that this
This is what I was always missin′
But now I feel the things I've read about in magazines
And now I see the things I never thought I′d see
And it's you, yeah, you′re so true
You're true to me
And I know that I'm hard on you
But I do it ′cause that′s what I'm used to
′Cause I'm still learning that I can be fine
Without driving you out of your mind
Without driving me out of my mind
Yeah, you′re true, yeah, you're so true
You′re true to me

Правда

Я не хотела писать о тебе песню так рано,
На случай, если это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
И я не хотела рассказывать о тебе миру так рано,
На случай, если это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но теперь я чувствую то, о чем читала в журналах,
И теперь я вижу то, что никогда не думала увидеть.
И это ты, да, ты такой настоящий,
Ты верен мне.
И я, я продолжаю пытаться убежать,
Но ты убеждаешь меня остаться,
Когда смотришь на меня вот так.
Но иногда я, я чувствую, что не заслуживаю этого,
Но ты напоминаешь мне, что это,
Это то, чего мне всегда не хватало.
Но теперь я чувствую то, о чем читала в журналах,
И теперь я вижу то, что никогда не думала увидеть.
И это ты, да, ты такой настоящий,
Ты верен мне.
И я знаю, что я бываю с тобой сурова,
Но я делаю это, потому что к этому привыкла.
Потому что я все еще учусь тому, что могу быть счастлива,
Не сводя тебя с ума,
Не сводя себя с ума.
Да, ты настоящий, да, ты такой настоящий,
Ты верен мне.