Paroles et traduction Best Coast - Used To Be

Used To Be

Did you forget about me?
I′m sure that you're trying to
Though I don′t want it to be true
It's only been a year
But I've let go of so much fear
And I just want what′s best for you
I keep thinking I′ll see you around
Keep thinking I'll fall back down
But I don′t see you around
And I've been staying off the ground
Yeah, I′ve been staying proud
Already let it go
Accepting the unknown
And yeah, you still hit me up
For unimportant stuff
And I don't really get why you still do it
You see, I′m trying to move on
It's really been so long
Guess I thought that you'd see to it
I keep thinking I′ll see you around
Keep thinking I′ll fall back down
But I don't see you around
And I′ve been staying off the ground
Yeah, I've been staying proud
Already let it go
Accepting the unknown
Don′t talk to me like you know me
'Cause I am not the same girl that I used to be
Used to be
Already let it go, already let it go
Accepting the unknown, accepting the unknown

Было когда-то

Ты обо мне забыл?
Уверена, что ты пытаешься,
Хотя мне и не хочется в это верить.
Прошел всего год,
Но я избавилась от стольких страхов,
И я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
Я все думаю, что увижу тебя где-нибудь,
Все думаю, что снова сорвусь,
Но я тебя нигде не вижу,
И я держусь молодцом,
Да, я горжусь собой.
Я уже отпустила,
Приняла неизвестность,
И да, ты все еще пишешь мне
По пустякам,
И я не понимаю, зачем ты это делаешь.
Видишь ли, я пытаюсь двигаться дальше,
Прошло уже так много времени,
Наверное, я думала, что ты это поймешь.
Я все думаю, что увижу тебя где-нибудь,
Все думаю, что снова сорвусь,
Но я тебя нигде не вижу,
И я держусь молодцом,
Да, я горжусь собой.
Я уже отпустила,
Приняла неизвестность.
Не говори со мной так, будто знаешь меня,
Потому что я уже не та девушка, которой была раньше.
Которой была раньше.
Я уже отпустила, уже отпустила,
Приняла неизвестность, приняла неизвестность.