Paroles et traduction Best Coast - When Will I Change

When Will I Change

The weight of the world
Crashes down on my shoulders
I′m a big girl now
But I don't feel much older

And I think of the end
It plagues my mind all of the time
I wish that I had a friend
Who would just tell me I′m fine
Tell me I'm fine

It's not that bad
And I have no reason to be sad
But I find a way
Almost everyday
To stay this way

When will I change?
When will I change?

It′s not that I want more
It′s just that I want what I had before
These feelings, they are depleting
I just don't really get the meaning
Get the meaning

It′s not that bad
And I have no reason to be sad
But I find a way
Almost everyday
To stay this way

When will I change?
When will I change?
When will I change?
When will I change?

Visions of hope, visions of love
More than before I want them to come
Visions of hope, visions of love
More than before I want them to come
Visions of hope, visions of love
More than before I want them to come
Visions of hope, visions of love
More than before I want them to come

Когда я изменюсь?

Тяжесть мира
Обрушивается на мои плечи
Я уже взрослая девушка
Но я не чувствую себя намного старше

И я думаю о конце
Это преследует меня все время
Хотела бы я иметь друга
Который просто сказал бы мне, что все хорошо
Сказал бы, что все хорошо

Все не так уж плохо
И у меня нет причин грустить
Но я нахожу способ
Почти каждый день
Оставаться такой

Когда я изменюсь?
Когда я изменюсь?

Дело не в том, что я хочу большего
Просто я хочу того, что было раньше
Эти чувства, они истощают меня
Я просто не понимаю их смысла
Не понимаю смысла

Все не так уж плохо
И у меня нет причин грустить
Но я нахожу способ
Почти каждый день
Оставаться такой

Когда я изменюсь?
Когда я изменюсь?
Когда я изменюсь?
Когда я изменюсь?

Видения надежды, видения любви
Больше, чем раньше, я хочу, чтобы они пришли
Видения надежды, видения любви
Больше, чем раньше, я хочу, чтобы они пришли
Видения надежды, видения любви
Больше, чем раньше, я хочу, чтобы они пришли
Видения надежды, видения любви
Больше, чем раньше, я хочу, чтобы они пришли