Best Youth - Maybe We Can Still Be Friends - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Best Youth - Maybe We Can Still Be Friends




Maybe We Can Still Be Friends
Может быть, мы все еще можем быть друзьями
The night it brings
Ночь приносит
Some stellar things
Нечто волшебное,
It's all about the way I feel tonight
Все дело в том, как я себя чувствую сегодня вечером.
Invisible
Незримое
To what we are
Для того, кем мы являемся,
But I promise I'll do the best I can...
Но я обещаю, что сделаю все, что в моих силах...
I'll do it for a while
Я буду делать это какое-то время,
I'll do it till we're done
Я буду делать это, пока мы не закончим.
And even though we had our fun
И хотя нам было весело,
Kill the romance and get it done
Убей романтику и покончи с этим.
I think it's time we end this run
Думаю, нам пора заканчивать эту историю.
Kill the romance and get it done
Убей романтику и покончи с этим.
Some things you can't unsay
Некоторые вещи нельзя взять обратно.
I wish you felt the same way
Жаль, что ты не чувствуешь того же.
Maybe we can still be friends
Может быть, мы все еще можем быть друзьями.
Is it too late
Слишком поздно
To tell you I'm sorry
Говорить, что мне жаль?
Is it too late
Слишком поздно
To tell you I care
Сказать, что ты мне небезразлична?
They say
Говорят,
This is where
Именно здесь
We start to complicate
Мы начинаем все усложнять.
They say
Говорят,
Before it's late
Пока не поздно,
Experience love so you can hate
Испытай любовь, чтобы потом ненавидеть.
I'll do it for a while
Я буду делать это какое-то время,
I'll do it till we're done
Я буду делать это, пока мы не закончим.
And even though we had our fun
И хотя нам было весело,
Kill the romance and get it done
Убей романтику и покончи с этим.
I think it's time we end this run
Думаю, нам пора заканчивать эту историю.
Kill the romance and get it done
Убей романтику и покончи с этим.
Is it too late
Слишком поздно
To tell you I'm sorry
Говорить, что мне жаль?
Is it too late
Слишком поздно
To tell you I care
Сказать, что ты мне небезразлична?
Some things you can't unsay
Некоторые вещи нельзя взять обратно.
I wish you felt the same way
Жаль, что ты не чувствуешь того же.
Maybe we can still be friends
Может быть, мы все еще можем быть друзьями.
Uh-uh-uuuuuuuh
У-у-ууууух
Uh-uh-uuuuuuuh
У-у-ууууух





Writer(s): Eduardo Rocha Goncalves, Catarina Salinas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.