Paroles et traduction Best Youth - Primavera (Amália)

Primavera (Amália)

Todo o amor que nos prendera
Como se fora de cera
Se quebrava e desfazia

Ai funesta Primavera
Ai quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia

E condenaram-me a tanto
Viver comigo meu pranto
Viver, viver e sem ti

Ai, vivendo sem e no entanto
Eu me esquecer desse encanto
Que nesse dia perdi
Ai, vivendo sem e no entanto
Eu me esquecer desse encanto
Que nesse dia perdi

Ai, vivendo sem e no entanto
Eu me esquecer desse encanto
Que nesse dia perdi

Todo o amor que nos prendera
Se quebrava e desfizera
Em pavor se convertia

Ai, ninguém me fale em Primavera
Ai quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia

Весна (Амалия)

Вся любовь, что нас связала,
Словно воск, что вдруг растаял,
Разбилась вдребезги, вся.

О, весна моя злосчастная,
О, как мне хотелось, как нам хотелось,
Умереть в тот самый день.

И обрекли меня на столько,
Жить с тоскою и со стоном,
Жить, жить, но без тебя.

О, живя без, и всё же,
Я не могу забыть то волшебство,
Что в тот день потеряла я.
О, живя без, и всё же,
Я не могу забыть то волшебство,
Что в тот день потеряла я.

О, живя без, и всё же,
Я не могу забыть то волшебство,
Что в тот день потеряла я.

Вся любовь, что нас связала,
Разбилась и исчезла,
В ужас превратилась вся.

О, не говорите мне о весне,
О, как мне хотелось, как нам хотелось,
Умереть в тот самый день.