Paroles et traduction Bet Bet - Man vienalga viss - live

Man vienalga viss - live

Man vienalga vai ir vakars,
Man vienalga vai ir rīts
Un, ja grib, lai mani pakar
Man vienalga viss

Vienaldzīgi politiķi -
Kukainis un visi citi
Vienaldzīgi tavi niķi,
Man vienalga viss

Tātā tadadatā tadadatā taratatā
Tātā tadadatā
Man vienalga viss

Man vienalga cik man naudas,
Man vienalga cik man gadu
Man vienalga mīlas bauda
Man vienalga viss

Man vienalga kādā krāsā
Karofi virs galvām plīvo
Man vienalga kur tu dzīvo -
Man vienalga viss

Tātā tadadatā tadadatā taratatā
Tātā tadadatā
Man vienalga viss

Man vienalga vai ir piens,
Vai ir ledusskapī desa
Kamēr dzīvoju es viens
Man vienalga viss

Man vienalga kādā mēlē
Radio un TV dzied
Epiedalos šajā spēlē,
Man vienalga viss

Tātā tadadatā tadadatā taratatā
Tātā tadadatā
Man vienalga viss

Man vienalga vai dzer šņabi,
Limīti vai Coca Colu
Es it visur jūtos labi
Man vienalga viss

Man vienalga, ko man saka
Lielie dzīves skolotāji
Visa pasaule ir kaka
Man vienalga viss.

Tātā tadadatā tadadatā taratatā
Tātā tadadatā
Man vienalga viss

Turcijā vai Amerikā,
Krievijā vai Mozambikā
Sieviete ir skaista plika -
Tas ir arī viss.

Tātā tadadatā tadadatā taratatā
Tātā tadadatā
Tas ir arī viss

Tātā tadadatā tadadatā taratatā
Tātā tadadatā
Tas ir arī viss

Indifferent to Everything - Live

Don't care if it's evening,
Don't care if it's morning
And if they want to hang me
I don't care about anything

Politicians, indifferent -
Bugs and all the rest
Indifferent to your quirks,
I don't care about anything

Ta-da ta-da ta-da ta-da ta-ra-ta-ta
Ta-da ta-da
I don't care about anything

Don't care how much money I have,
Don't care how old I am
Indifferent to the pleasures of love
I don't care about anything

Don't care what color
The flags wave above my head
Don't care where you live -
I don't care about anything

Ta-da ta-da ta-da ta-da ta-ra-ta-ta
Ta-da ta-da
I don't care about anything

Indifferent if there's milk,
Or sausage in the refrigerator
As long as I live alone
I don't care about anything

Don't care what language
The radio and TV sing in
I participate in this game,
I don't care about anything

Ta-da ta-da ta-da ta-da ta-ra-ta-ta
Ta-da ta-da
I don't care about anything

Don't care if you drink schnapps,
Low-fat milk or Coca-Cola
I feel good everywhere
I don't care about anything

Don't care what you say to me
Great teachers of life
The whole world is shit
I don't care about anything.

Ta-da ta-da ta-da ta-da ta-ra-ta-ta
Ta-da ta-da
I don't care about anything

In Turkey or America,
Russia or Mozambique
A woman is beautiful naked -
That's all.

Ta-da ta-da ta-da ta-da ta-ra-ta-ta
Ta-da ta-da
That's all

Ta-da ta-da ta-da ta-da ta-ra-ta-ta
Ta-da ta-da
That's all