Paroles et traduction Beta Berk Bayındır feat. Evliya Çelebi - Neden Oldu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Neden Oldu
Pourquoi cela s'est-il produit
Hayatında
değişen
ne
var?
Qu'est-ce
qui
a
changé
dans
votre
vie
?
Yeni
birilerini
tanıyor
musun
Rencontrez-vous
de
nouvelles
personnes
Beğendiğin
birileri
olduğu
zaman
Quand
tu
aimes
quelqu'un,
Onunda
kalbini
çalıyor
musun
Est-ce
que
tu
voles
aussi
son
cœur
Hayatında
değişen
ne
var
ki
Qu'est-ce
qui
a
changé
dans
ta
vie
İki
yeni
göz
vede
bir
dudak
dışında
ne
var
Au-delà
d'une
nouvelle
paire
d'yeux
et
de
lèvres,
qu'y
a-t-il
?
Açıkca
anlat
aşkını
anlat
kavganı
anlat
kızınca
Parle-moi
franchement,
parle-moi
de
votre
amour,
de
vos
combats,
de
votre
colère.
Hayatında
değişen
ne
var
Qu'est-ce
qui
a
changé
dans
ta
vie
?
Bana
güldüğün
gibi
hiç
gülüyor
musun
Est-ce
que
tu
ris
comme
tu
ris
avec
moi
Hiç
gülüyor
musun
ben
yokken
sen
Ris-tu
quand
nous
ne
sommes
pas
ensemble
?
Ben
gülmüyorum
hiç
biliyor
musun
Je
ne
souris
jamais,
tu
sais.
Hayatında
değişen
ne
var
Qu'est-ce
qui
a
changé
dans
ta
vie
?
Aynı
kavgaları
ediyormusun
Vous
vous
disputez
toujours
de
la
même
façon
Yeni
sevgilinle
mutlumusun
bana
niye
söylüyorsun
deniyomusun
Es-tu
heureux
avec
ton
nouvel
amour
? Pourquoi
me
le
dis-tu
? Essaies-tu
quelque
chose
?
Neler
oldu
Neden
oldu...
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
? Pourquoi
est-ce
arrivé...
Beni
yanlış
tanıdın
Vous
m'avez
mal
jugé.
Ben
çok
uzakta
kaldım
Je
suis
resté
très
loin.
Anlatabilirsin
artık
Tu
peux
maintenant
parler.
Benim
yanlışlarımı
Mes
erreurs.
Neler
oldu
Neden
oldu
Neden
olduu
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
? Pourquoi
est-ce
arrivé
? Pourquoi
est-ce
arrivé
?
Tüm
olanlarrr
Neden
olduuu
Tout
ce
qui
s'est
passé,
pourquoi
?
Şimdiii
neler
olduu
Que
se
passe-t-il
maintenant
?
Hayatında
değişen
ne
var
Qu'est-ce
qui
a
changé
dans
votre
vie
?
Anlat
be
bu
benimde
derdim
Dis-moi,
c'est
aussi
mon
problème.
Bizi
bitiren
bu
delirmeler
mi
C'est
cette
folie
qui
nous
a
détruits
?
Karşılaşmalar
verir
tesellim
Nos
rencontres
me
consolent.
Hayatına
değişen
Ne
var
Ne
Var...
Qu'est-ce
qui
a
changé
dans
votre
vie
? Qu'est-ce
qu'il
y
a...
Karşılaşmalar
verir
tesellim
Nos
rencontres
me
consolent.
Neler
oldu
Neden
oldu
Neden
olduu
Tüm
olanlarrr
Neden
olduuu
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
? Pourquoi
est-ce
arrivé
? Pourquoi
est-ce
arrivé
? Tout
ce
qui
s'est
passé,
pourquoi
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.