Paroles et traduction Beta Berk Bayındır - Boş Anılar

Boş Anılar

Kafa yine dolu boş anılarla
Açılmayan o kitli kapılarda
Bu günü de böylece yarılarsam
Demir atarım rüyama yarınlarda
Kafa yine dolu boş anılarla
Açılmayan o kitli kapılarda
Bu günü de böylece yarılarsam
Demir atarım rüyama yarınlarda
Bu günümde tek ödülüm yarın onu da zaman alır
Eski hatıralar kayıp sonuna varamadık
Biraz daha iteklersem mecalim kalmaz
İşte bende gördüm öyle ne halim varsa
Sana dediğim hiç bir şey sözlerimde kalmadı
Gitmemi istiyorsun gözlerinden anladım
Sen kötüsün diye herkes kötü oldu gözümde bu
Paranoyaklık yaptığım görüyordum özümde
Çok imrendiğin insan çok zavallı gene
Havat yordu sıktı biraz hastalandım evet
Lakin günler aldı aylar ve de aylar aldı seni
Benim rüyama uğramaz ki hiç ak sakallı dede
Beni bırak bana bende kalsın üstü varsa beni
Beni yıkanlara düzgün davranmam ben çünkü saçma
Verilen güvenlerde hayli yanılmışız
Bu seferlik böyle olsun haydi hayırlısı
Kafa yine dolu boş anılarla
Açılmayan o kitli kapılarda
Bu günü de böylece yarılarsam
Demir atarım rüyama yarınlarda
Kafa yine dolu boş anılarla
Açılmayan o kitli kapılarda
Bu günü de böylece yarılarsam
Demir atarım rüyama yarınlarda
Herkesin sırları vardır ama saklayamaz
Gerçekler insanları bir gün aklasada
Zaman geçebilir bir köşede saklanarak
Eğer ikinci plan her daim varsa bana
Kurarız çilingir gösterişsiz masalara
Verilir kulaklar o yarı yalan masallara
Şişe dibi dev olur bolca tasa varsa
Biriyle tanışınca ilk düşüncem ya satarsa
Bir çok kavram benim için yalan ama
Ruhu tavlar bir kaç güzel laf havada
Haber beklesemde aramasın aramazsa
Tanıdım çoğunu ben senin olur para varsa
Kafa yine dolu boş anılar benim yolum
Açılmayan kitli kapılarsa senin olsun
Bu gün emin olun intikamla geliyorum
Bak o zaman duyulur mu hiç bir dedikodu
Kafa yine dolu boş anılarla
Açılmayan o kitli kapılarda
Bu günü de böylece yarılarsam
Demir atarım rüyama yarınlarda
Kafa yine dolu boş anılarla
Açılmayan o kitli kapılarda
Bu günü de böylece yarılarsam
Demir atarım rüyama yarınlarda

Пустые Воспоминания

Голова опять полна пустых воспоминаний
У запертых дверей, что не открываются
Если и этот день я так переживу
Брошу якорь в своих снах завтрашних
Голова опять полна пустых воспоминаний
У запертых дверей, что не открываются
Если и этот день я так переживу
Брошу якорь в своих снах завтрашних
Моя единственная награда сегодня - завтра, и то, время заберет её
Старые воспоминания потеряны, мы не дошли до конца
Если буду давить ещё немного, сил не останется
Вот и я увидел, в каком я состоянии
Ничего из того, что я тебе говорил, не осталось в моих словах
Ты хочешь, чтобы я ушёл, я понял это по твоим глазам
Раз ты плохая, все стали плохими в моих глазах
Я видел, что занимаюсь паранойей, в своей сути
Человек, которому ты так завидуешь, опять очень жалок
Жизнь утомила, немного приболел, да
Но дни забрали, месяцы и месяцы забрали тебя
Седобородый дед никогда не посетит мои сны
Оставь меня, пусть то, что есть, останется со мной
Я не буду хорошо относиться к тем, кто меня разрушил, потому что это абсурдно
Мы сильно ошиблись в оказанном доверии
Пусть в этот раз будет так, да будет на всё воля Божья
Голова опять полна пустых воспоминаний
У запертых дверей, что не открываются
Если и этот день я так переживу
Брошу якорь в своих снах завтрашних
Голова опять полна пустых воспоминаний
У запертых дверей, что не открываются
Если и этот день я так переживу
Брошу якорь в своих снах завтрашних
У каждого есть секреты, но никто не может их скрыть
Даже если правда однажды очистит людей
Время может пройти, скрываясь в углу
Если всегда есть запасной план для меня
Устроим скромную попойку за непритязательными столами
Уши будут ловить эти полуправдивые сказки
Дно бутылки становится огромным, если много тревог
Когда я знакомлюсь с кем-то, моя первая мысль: "А вдруг предаст?"
Многие понятия для меня ложь, но
Душу пленят несколько красивых слов, брошенных на ветер
Даже если я жду вестей, пусть не звонит, если не хочет
Я узнал многих, ты станешь моей, если есть деньги
Голова полна пустых воспоминаний - это мой путь
А запертые двери пусть будут твоими
Сегодня, поверь, я иду с местью
Вот тогда услышишь ли ты хоть какие-нибудь сплетни
Голова опять полна пустых воспоминаний
У запертых дверей, что не открываются
Если и этот день я так переживу
Брошу якорь в своих снах завтрашних
Голова опять полна пустых воспоминаний
У запертых дверей, что не открываются
Если и этот день я так переживу
Брошу якорь в своих снах завтрашних