Paroles et traduction Beta Berk Bayındır - Dolunay (2016 Versiyon)

Dolunay (2016 Versiyon)

Hayatımda anlamsın aşkım, bayadır da yalvardım
Bana seni gönderdi tanrım ve de ben herkese anlattım
Bu mucizevi bir olay, bak ben senin oldum aniden
Duygularıma paha biçmem seni asla atamam kalbimden
Ömrüm boyunca ordasın seni sarıp sarmalar kollarım
Benim dudaklarımda son tadın var asla ayrılık olmasın
Çünkü biliyorum ki sensiz olmaz istiyorum ki her bir anda
Benimle beraber olsan sensiz geçen zamana ben bir anlam
Veremiyorum tatlım ben hep gelemiyorum
Uzaktasın seni sevemiyorum, sensiz bir yol seçemiyorum
Ben yeniden doğdum
Geçiriyorum gecemi kopuk, zamanımız hiç yetemiyordu
Hayata bile beni aşık ettin nefes almamdaki nedenim olup
Bebeğimle gelen sözleri özledim, bana bakan o gözleri özledim
Bende biraz özveri gösterip normal buluyorum böyle bir özlemi
Mutluluğun resmini çizerim yüzünü görürsem güzelim
Ve de ben beklerim hep çünkü yaşamıma girmenle benim düzeldi düzenim
Bugün farklı bi gün değil aslında
Aslında hep sen benimlesin kalktığımda
Hayalin var yastığımın altında onunla
Uyuyorum dolunay (dolunay)
Bugün farklı bi gün değil aslında
Aslında hep sen benimlesin kalktığımda
Hayalin var yastığımın altında onunla
Uyuyorum dolunay (dolunay)
Beni benden aldın hep, hediyem oldun bak sen güzümde
Karanlık hayatım ışıkla doldu geldiğinde sen yer yüzümde
Birden parıltı oldu, birden her şeyim oldun, kasveti kovdun
Aşkımı taşırım kalbimde ölene dek mahşer gününde
Bak geçmişimi karaladım, sensizlik bana hiç yaramadı
Beni kalbimden sen yaraladın ve de yanımda olsan kanamayı
Biz durdurabilirdik yapamadım seni göremeden ben yaşamayı
Hiç istemiyorum ki dardayım ben zaten ömrümü yarıladım
Hep ol benimde her sabah ben kalksam çok-çok sevinçle
Çok zor değil hayallerim beklerken hiç yok gelişme
Son günüm senle olsun ayrılırken tut elimden
Aşkım hep sana dair sürcektir ve de bu değişmez
Hep sev dersem severmisin ya da birgün bırakıp gider misin?
Bana karşı olan duyguların azalıp ta bir gün biter mi hiç?
İnan ki gözümde herşeyden ama her şeyden çok değerlisin
Kendime prens diyebilirim sen oldukça benim prensesim
Bugün farklı bi gün değil aslında
Aslında hep sen benimlesin kalktığımda
Hayalin var yastığımın altında onunla
Uyuyorum dolunay (dolunay)
Bugün farklı bi gün değil aslında
Aslında hep sen benimlesin kalktığımda
Hayalin var yastığımın altında onunla
Uyuyorum dolunay (dolunay)

Full Moon (2016 Version)

My love, you've been missing in my life, I begged for a while
God sent you to me, and I told everyone
This is a miraculous event, see I'm yours all of a sudden
I can't price my feelings, I can never cast you out of my heart
You're there for my whole life, my arms wrap around you
Your last taste is on my lips, may we never be apart
Because I know it's not possible without you, I want you to be with me every moment
I can't give meaning to time spent without you, my sweet
I can't make it, I don't come back
You're far away, I can't love you, I can't choose a path without you
I have been reborn
I spend my nights broken, we never had enough time
You even made me fall in love with life, being the reason I breathe
I missed the words that came with baby, I missed those eyes looking at me
I show a little dedication and find it normal to miss you like this
I'll draw a picture of happiness if I see your face, my beautiful
And I'll wait all the time because my life has been straightened out with your entrance
Today is not a different day, actually
Actually, you're always with me when I wake up
Your image is under my pillow, with it
I sleep a full moon (full moon)
Today is not a different day, actually
Actually, you're always with me when I wake up
Your image is under my pillow, with it
I sleep a full moon (full moon)
You've always taken me from myself, you've become my gift in my autumn
My dark life was filled with light when you came to my face
Suddenly there was a sparkle, suddenly you became my everything, you chased away the gloom
I carry my love in my heart until I die on doomsday
Look, I blackened my past, being without you never did me any good
You wounded my heart and if you were with me, we could have stopped the bleeding
I couldn't live without seeing you, I didn't want to be in trouble
I don't want to be in trouble, I've already halved my life
Always be mine, every morning when I get up, I'll be very happy
It's not so hard, my dreams wait for nothing to happen
My last day should be with you, hold my hand as we depart
My love is always devoted to you and it won't change
Will you love me if I always say love? Or will you leave me one day?
Will your feelings for me wane and end one day?
Believe me, in my eyes you are more precious than anything, than everything
I can call myself a prince while you are my princess
Today is not a different day, actually
Actually, you're always with me when I wake up
Your image is under my pillow, with it
I sleep a full moon (full moon)
Today is not a different day, actually
Actually, you're always with me when I wake up
Your image is under my pillow, with it
I sleep a full moon (full moon)