Paroles et traduction Betablock3r - In My Head

In My Head

Eyes lock
I lose my pulse
I think I'm going comatose
So what you gonna do when I go for broke
You're laid back
I'm feelin you
Wanna make a move
Better think it through so...
What am I supposed to do

I don't think it's hard to see
We got chemistry
We've got chemistry
When you're next to me (yeah)
Cause ever since you came to me
Since you came to me
Watch you carelessly
Stirring up these feelings
Stirring up these feelings

All in my head
In my head
In my head
These feelings
All these feelings
All in my head
In my head
In my head
These feelings all in my head

Late night
The jig is up
And I don't want to push my luck
But I'm starting to get the feeling that I've had enough
You get my hopes up when we conversate
Tired of playin games other people play
But this time it's really got a hold of me

I don't think it's hard to see
We got chemistry
We've got chemistry
When you're next to me (yeah)
Cause ever since you came to me
Since you came to me
Watch you carelessly
Stirring up these feelings
Stirring up these feelings

All in my head
In my head
In my head
These feelings
All these feelings
All in my head
In my head
In my head
These feelings all in my head

(Vocoder repeats)
You got me when you want to
But I can see that I don't need you baby
There's something there about you
And I can tell you're gonna drive me crazy

You're gonna drive me crazy
These feelings
All these feelings
All in my head

(Vocoder repeats)
You got me when you want to
But I can see that I don't need you baby
There's something there about you
And I can tell you're gonna drive me crazy

(Vocoder)
You got me when you want to
There's something there about you

В Моей Голове

Наши взгляды встретились,
И пульс мой пропал.
Кажется, я впадаю в кому.
Что ты будешь делать, когда я пойду ва-банк?
Ты такая спокойная,
Я чувствую тебя.
Хочу сделать шаг,
Но лучше обдумать всё...
Что же мне делать?

Думаю, не сложно заметить,
Между нами химия,
Между нами химия,
Когда ты рядом со мной (да).
Ведь с тех пор, как ты появилась,
С тех пор, как ты появилась,
Я наблюдаю за тобой беспечно,
Ты пробуждаешь во мне эти чувства,
Пробуждаешь во мне эти чувства.

Всё в моей голове,
В моей голове,
В моей голове.
Эти чувства,
Все эти чувства
В моей голове,
В моей голове,
В моей голове.
Все эти чувства в моей голове.

Поздняя ночь,
Игра окончена,
И я не хочу испытывать судьбу.
Но я начинаю чувствовать, что с меня хватит.
Ты даёшь мне надежду, когда мы говорим,
Устал играть в игры, в которые играют другие.
Но на этот раз это действительно захватило меня.

Думаю, не сложно заметить,
Между нами химия,
Между нами химия,
Когда ты рядом со мной (да).
Ведь с тех пор, как ты появилась,
С тех пор, как ты появилась,
Я наблюдаю за тобой беспечно,
Ты пробуждаешь во мне эти чувства,
Пробуждаешь во мне эти чувства.

Всё в моей голове,
В моей голове,
В моей голове.
Эти чувства,
Все эти чувства
В моей голове,
В моей голове,
В моей голове.
Все эти чувства в моей голове.

(Вокодер повторяет)
Ты получаешь меня, когда хочешь,
Но я вижу, что ты мне не нужна, детка.
В тебе есть что-то такое,
И я знаю, ты сведёшь меня с ума.

Ты сведёшь меня с ума.
Эти чувства,
Все эти чувства
В моей голове.

(Вокодер повторяет)
Ты получаешь меня, когда хочешь,
Но я вижу, что ты мне не нужна, детка.
В тебе есть что-то такое,
И я знаю, ты сведёшь меня с ума.

(Вокодер)
Ты получаешь меня, когда хочешь.
В тебе есть что-то такое.