Paroles et traduction Betcha - California

California

Break, for you had my heart
It was shaking, breaking
Baby, I was running around
Didn't know which part I was playing, saying
Honey, won't you give me a sound
The way I heard your voice, you say "hello"
I'm not a kid, almost put my ass on the ground
Just like a hit of California
And then we talked
On into the night
Say, don't you know?
What? I was selfish, helpless
Darling, look where you came to town
But, through the lows and the in-betweens
Honey we can figure it out
The way I heard your voice, you say "hello"
I'm not a kid, and almost put my head in the clouds
Like a hit of California
And then we talked
On into the night
And then we talked
On into the night
Because when we
Oh, well you would've seen
How I drown in your wallet
Swim in your hips
Take me in farther
Under your grip
Swear on the altar
Whisper my lips
And I'd say
"I think I love you, babe"
Cuz then we talked
On into the night

Калифорния

Разбилось, ведь ты держал мое сердце
Оно трепетало, ломалось
Милый, я металась
Не знала, какую роль играю, что говорю
Дорогой, отзовись хоть как-нибудь
Когда я услышала твой голос, твое "привет"
Я чуть не села на землю, как подросток
Словно глотнула Калифорнии
И потом мы говорили
Всю ночь напролет
Скажи, разве ты не знаешь?
Что? Я была эгоистична, беспомощна
Любимый, посмотри, куда ты приехал
Но, несмотря на все падения и промежутки
Дорогой, мы сможем разобраться
Когда я услышала твой голос, твое "привет"
Я чуть не взлетела до небес, как подросток
Как глоток Калифорнии
И потом мы говорили
Всю ночь напролет
И потом мы говорили
Всю ночь напролет
Потому что когда мы
О, ты бы увидел
Как я тону в твоем кошельке
Плаваю в твоих объятиях
Захвати меня сильнее
В своих руках
Клянусь у алтаря
Шепчут мои губы
И я бы сказала
"Кажется, я люблю тебя, милый"
Потому что потом мы говорили
Всю ночь напролет