Paroles et traduction Beteo feat. Reto - Meow

Meow

Znowu miałem żyć
Znowu miałem żyć
Znowu miałem żyć

Znowu miałem żyć ale znowu umieram
I nie wiem co się dzieje ze mną
Ona leży zapatrzona w iphone'a
I wbija szpony w moje plecy drugą ręką
Moi ludzie dolewają do coli setki wódki
Bo ciągle tu za nimi węszą
Mam najwięcej pieniędzy w moim życiu
A i tak boje się co będzie za miesiąc
Bo gubię te pieniądze jak wifi
Czemu Prada się rozbiera u diabła
Ty nie pytaj mnie o hasła do kont
Może wyjedziemy z miasta na rok
Potrzebuje tylko trochę zrozumienia i trochę braku stresu
Twoich ust, twojej cipki, argumentów
Dlaczego jestem zły, zły, zły
Mała uwierz byłym gorszy gdyby tylko nie ty, jajajaja

Mam już dosyć nielojalnych sztuk
I tego że mój braciak tyra za dwóch
Wiem, że bywam niepoważny w chuj
Ale nie chce tej wódy wylać na bruk
Kiedyś GG oznaczało Gadu-Gadu
Dzisiaj wszyscy w Gucci ale bez wyrazu
Ja ze składem znowu siadam do obiadu
I nie mówię "podaj" tylko "proszę panią" jaja

Ciągle czuje się zmęczony, nie mogę się położyć, nie umiem spać
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Muszę je przerobić na meow
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Muszę je pogonić jak meow
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Nie dam się zniewolić na bank

Niektórzy mi próbowali wmówić żebym nie próbował łapać
Bo i tak tego nie będę miał
Pamiętam jak dali buty z Pumy mi na pracownicze
Tego lata nie było mnie jeszcze stać
Chciałem na wakacje tak jak goofie
Teraz tam spakuje buty te co nie było mnie wcześniej stać
Pospłacałem kurwa wszystkie długi
To się mogę poczuć suchy
Może chciałbyś bym ci w credo dał?
Jak teraz u mnie jest all right
To każda bea'y węszy szmal (ghh)

Nie zobaczysz ni łez, nigdy żal
Choć w oczach strata jest, serce głaz
Jest coś czego na zdjęciach gnie mój ból
Demon mi myśli wkręca w łeb tu gwóźdź
Żyjesz dla publiki, chcą chleba i igrzysk
Choć czasem wymaga to zejścia z nóg

A ja pragnę kochać ten głód jeszcze bardziej
Gdy znów dojeżdżamy gdzieś w pół do dwunastej
Gdy wejdę na scenę ty pewnie już zaśniesz, jejeje
Wiem mała, że tam jesteś
I nie jest mi łatwiej
Chciałem coś na recepte
Ale wolę trawke
Ale wolę trawke
Ale wolę trawke
Ty wstaniesz ja zasnę

Ciągle czuje się zmęczony, nie mogę się położyć, nie umiem spać
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Muszę je przerobić na meow
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Muszę je pogonić jak meow
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Nie dam się zniewolić na bank

Meow

I was supposed to live again
I was supposed to live again
I was supposed to live again

I was supposed to live again but I'm dying again
And I don't know what's happening to me
She lies staring at the iPhone
And digs her claws into my back with the other hand
My people add hundreds of vodka to cola
Because they're always sniffing around here
I have the most money in my life
And I'm still afraid of what will happen in a month
Because I'm losing this money like wifi
Why is Prada undressing at the devil's
Don't ask me for account passwords
Maybe we'll leave town for a year
I just need a little understanding and a little lack of stress
Your lips, your pussy, arguments
Why am I angry, angry, angry
Baby believe me, my ex was worse if it wasn't for you, jajajaja

I'm tired of disloyal pieces
And the fact that my brother is working for two
I know I'm being frivolous as fuck
But I don't want to spill this vodka on the pavement
GG used to mean Gadu-Gadu
Today everyone's in Gucci but expressionless
I'm sitting down to dinner with the crew again
And I don't say "pass it" but "please ma'am" haha

I feel tired all the time, I can't lie down, I can't sleep
I don't know what the demons want from me
I have to turn them into meow
I don't know what the demons want from me
I have to chase them away like meow
I don't know what the demons want from me
I won't let myself be enslaved for sure

Some people tried to convince me not to try to catch
Because I won't have it anyway
I remember when they gave me Puma shoes for employees
I couldn't afford it that summer
I wanted to go on vacation just like Goofy
Now I'll pack the shoes I couldn't afford before
I fucking paid off all my debts
So I can feel dry
Maybe you'd like me to give you some in Credo?
Since everything is all right with me now
Every bae sniffs out the dough (ghh)

You won't see any tears, never sorrow
Though there is loss in the eyes, the heart is a boulder
There is something that gnaws at my pain in the pictures
The demon is screwing a nail into my head here
You live for the audience, they want bread and circuses
Even though sometimes it requires getting off your feet

And I want to love this hunger even more
When we arrive somewhere again at half past eleven
When I go on stage you'll probably be asleep already, jejeje
I know baby, you're there
And it's not easier for me
I wanted something on prescription
But I prefer weed
But I prefer weed
But I prefer weed
You'll get up, I'll fall asleep

I feel tired all the time, I can't lie down, I can't sleep
I don't know what the demons want from me
I have to turn them into meow
I don't know what the demons want from me
I have to chase them away like meow
I don't know what the demons want from me
I won't let myself be enslaved for sure