Paroles et traduction Beteo - Nie chcę - Dirty

Nie chcę - Dirty

Jeśli nie jestem tym jedynym - podważ mnie
I nie robię sobie żartów, poważnie
Nie że się męczę i nie chcę iść dalej
Po prostu stoję w miejscu, votum i raczej przyda się przystanek by
Złapać oddech, zachlać mordę, pomyśleć
I wtedy wrócę i znowu przy Tobie odżyję
Jestem egoistą, bo mówię tylko o sobie
Kolejna flaszka - pewnie szybko ją zrobię
A więc daj chwilę, na minę się nie ładuj
Bo uczucia wybuchną i znikną bez śladu
Bez ładu ostatnio nasz związek, a kiedyś piękny jak latem słońce co oświetli nam znak na nowej drodze
Wypalam ostatniego szluga z paczki
I to co mogę mieć w płucach martwi mnie
Bo czasem nie mam czym oddychać, chcę coś poczuć jeszcze bardziej więc
Może w przepaści między nami znajdę sens

Nie chcę być sam, ale weź wybacz mi jak sobie pójdę chuj wie gdzie
Nie chcę byś była sama, ale razem coraz częściej nam w kurwę trudniej jest
Nie chcę byśmy nie byli obok siebie, ale czasem tak tutaj musi być
Bo zapieraliśmy sobie dech w piersiach, a dziś nas już tylko dusi dym

Zmieniłem się - czy na lepsze, czy na gorsze, nie wiem
Zastanowię się kurwa jak otrzeźwieje
Póki co gadam z jakąś panną, całkiem fajną
Ale wkurwia mnie, bo mi tylko kradnie czas, won
A muszę robić inne rzeczy, nie chcę już miłości
Nawet jak coś rucham, to nie czuję się jak gość i
Nie czuję się jak ktoś kogo czeka coś więcej niż szara codzienność
Dzień za dniem, już mnie zjada to tempo
A może powinienem zaryzykować i wrócić do niej
Albo znaleźć inny model, w sumie wszystkie jednakowe są
Nie wyleję ani łzy przez pannę
Prędzej się zachleję na śmierć, jak na razie dni przespane mam
Nocami buszuję po mieście czując że żyje
W głowie układam te wersy szeptem nucąc co chwilę refren
I nie widzę rozwiązania już
Suko, bo to chyba czas rozwiązania już, nara

Nie chcę być sam, ale weź wybacz mi jak sobie pójdę chuj wie gdzie
Nie chcę byś była sama, ale razem coraz częściej nam w kurwę trudniej jest
Nie chcę byśmy nie byli obok siebie, ale czasem tak tutaj musi być
Bo zapieraliśmy sobie dech w piersiach, a dziś nas już tylko dusi dym

Не хочу - Dirty

Если я не тот единственный - сомневайся во мне,
И я не шучу, серьезно.
Не то чтобы я устал и не хочу идти дальше,
Просто стою на месте, обет молчания, и, пожалуй, нужна остановка, чтобы
Перевести дух, нажраться, подумать.
И тогда вернусь и снова рядом с тобой оживу.
Я эгоист, потому что говорю только о себе,
Еще одна бутылка - наверняка быстро ее уделаю.
Так что дай мне время, не хмурься,
Потому что чувства вспыхнут и исчезнут без следа.
Без порядка в последнее время наши отношения, а когда-то были прекрасны, как летнее солнце, освещающее нам путь на новой дороге.
Докуриваю последнюю сигарету из пачки,
И то, что может быть в моих легких, меня беспокоит,
Потому что иногда мне нечем дышать, хочу что-то почувствовать еще сильнее, поэтому,
Может быть, в пропасти между нами найду смысл.

Не хочу быть один, но прости меня, если я уйду черт знает куда.
Не хочу, чтобы ты была одна, но вместе нам все чаще чертовски трудно.
Не хочу, чтобы мы не были рядом, но иногда так должно быть,
Потому что мы захватывали дух друг у друга, а сегодня нас душит только дым.

Я изменился - к лучшему или к худшему, не знаю.
Подумаю, блин, как протрезвею.
Пока что общаюсь с какой-то девчонкой, довольно милой,
Но она меня бесит, потому что только крадет мое время, вон.
А мне нужно делать другие вещи, я больше не хочу любви.
Даже когда я с кем-то сплю, я не чувствую себя мужиком, и
Не чувствую себя тем, кого ждет что-то большее, чем серая обыденность.
День за днем, меня уже съедает этот темп.
А может, мне стоит рискнуть и вернуться к ней?
Или найти другую модель, в общем-то, все они одинаковые.
Не пролью ни слезинки из-за бабы,
Скорее сопьюсь до смерти, пока что мои дни - сплошной сон.
Ночами брожу по городу, чувствуя, что живу,
В голове складываю эти строки, шепотом напевая припев.
И я не вижу решения уже,
Сука, похоже, это время расставания, пока.

Не хочу быть один, но прости меня, если я уйду черт знает куда.
Не хочу, чтобы ты была одна, но вместе нам все чаще чертовски трудно.
Не хочу, чтобы мы не были рядом, но иногда так должно быть,
Потому что мы захватывали дух друг у друга, а сегодня нас душит только дым.