Paroles et traduction Beteo - Rollercoaster

Rollercoaster

Hej! Nowy Pop!
Posłuchaj! O!

Wypaliłem dziś już ze trzy papierosy i co?
Z tego, że jest 27 po północy i co?
Z tego, że rano nie muszę przebiegać na znaku stop
Dopalam jointa, chyba lubię ten mrok
Bo czuję się idealnie, to miasto dziś żyje dla mnie
Nawet kiedy już nie stoję na blokach to piszę o nich leżąc w wannie
Leżąc w hotelowej wannie, przeliczając swoją stawkę
Ziomale w pokoju obok szukają miłości, ale nie na zawsze
Wchodzę tam, piję i tańczę, inaczej słyszę, gdy palę
Odpoczynek mi przyda się, dzisiaj nie zgasnę przy barze
Kładę się, myślę o jutrze, dawno nie myślę o tamtej
Spoglądam na siebie w lustrze, chyba nie chudnę przez karmę
Dlaczego nie widzisz bólu
Jak patrzysz mi w oczy, gdy kurwa nie płaczę?
Przeszedłem wiele w tym buszu
Wiem jak można skończyć, nigdzie się nie pchałem
Chcę tylko słyszeć gitarę, podśpiewywać o tym, że zarabiam kasę
Dookoła moi bliscy i to się nie zmieni, jak więzi z THC, niee!

Daj mi jeden oddech, dawaj siebie ciągle
Życie zawróciło w głowie mi, jak Rollercoaster
Dziś to robisz Ty, tylko otrzyj łzy
Zaraz będzie dobrze, wszystko będzie dobrze
Daj mi jeden oddech, dawaj siebie ciągle
Życie zawróciło w głowie mi, jak Rollercoaster
Dziś to robisz Ty, tylko otrzyj łzy
Zaraz będzie dobrze

Lubię to w sobie, że nie żyję w ogóle, jak moi kumple z liceum
Nie żyję w ogóle, jak moi kumple z liceum!
Życie tak szybkie, aż szkoda mi, żeby minęło
Ważne, żeby nie minęło mej drogi do celu!

Zawsze leciałem jak w dym gdy z hajsem bywało mi trudniej
Nigdy nie będę już tym złym, nie reaguję na uśmiech
Chyba, że jest to jej uśmiech, mała już sama nie uśniesz
Wyglądasz świetnie, więc włóż te ciuchy na siebie i zrzuć je
Wezmę szampana i swoich amigos we wtorek na ławkę nie myśląc o jutrze
Kocham zwierzęta, a ludzi wyrywczo
Nie będę zapierdalał w prawdziwym futrze
Młode fanki chcą mieć ze mną zdjęciówkę
Starsze by chciały zjeść ze mną pigułkę
Jestem zjarany, się z ośki nie ruszę, zamawiam szamkę i robimy ucztę

Nie żyję w ogóle, jak moi kumple z liceum
Nie żyję w ogóle, jak moi kumple z liceum, nie
Życie tak szybkie, aż szkoda mi, żeby minęło
Ważne, żeby nie minęło mej drogi do celu, Nowy Pop!

Daj mi jeden oddech (jeden oddech)
Dawaj siebie ciągle (siebie ciągle)
Życie zawróciło w głowie mi, jak Rollercoaster (mi jak Rollercaster)
Dziś to robisz Ty (Ty), tylko otrzyj łzy (łzy)
Zaraz będzie dobrze (będzie dobrze)
Wszystko będzie dobrze (będzie dobrze)
Daj mi jeden oddech (jeden oddech)
Dawaj siebie ciągle (siebie ciągle)
Życie zawróciło w głowie mi, jak Rollercoaster (mi jak Rollercaster)
Dziś to robisz Ty, tylko otrzyj łzy
Zaraz będzie dobrze, ej!

Rollercoaster

Hey! New Pop!
Listen! Oh!

I've already smoked three cigarettes today, so what?
So what if it's 27 past midnight?
So what if I don't have to run at the stop sign in the morning?
I finish my joint, I think I like this darkness
Because I feel perfect, this city is alive for me tonight
Even when I'm no longer standing on the blocks, I write about them lying in the bathtub
Lying in the hotel bathtub, counting my rate
My buddies in the next room are looking for love, but not forever
I go in there, drink and dance, I hear differently when I smoke
I'll need some rest, I won't burn out at the bar tonight
I lie down, I think about tomorrow, I haven't thought about her for a long time
I look at myself in the mirror, I don't think I'm losing weight because of karma
Why don't you see the pain
When you look me in the eyes, when I'm not fucking crying?
I went through a lot in this jungle
I know how it can end, I didn't push myself anywhere
I just want to hear the guitar, sing along about making money
My loved ones are around me and that won't change, like the bonds with THC, no!

Give me one breath, keep giving yourself
Life has turned my head, like a Rollercoaster
Today you're doing it, just wipe away your tears
It'll be alright soon, everything will be alright
Give me one breath, keep giving yourself
Life has turned my head, like a Rollercoaster
Today you're doing it, just wipe away your tears
It'll be alright soon

I like that about myself, that I don't live at all like my high school buddies
I don't live at all like my high school buddies!
Life is so fast, it's a shame for it to pass
It's important that it doesn't pass my path to the goal!

I always flew like in smoke when money was harder for me
I will never be that bad again, I don't react to smiles
Unless it's her smile, baby you won't fall asleep on your own anymore
You look great, so put these clothes on and take them off
I'll take champagne and my amigos on Tuesday to the bench without thinking about tomorrow
I love animals, and people abruptly
I will not fucking run in real fur
Young fans want to have a photo shoot with me
Older ones would like to take a pill with me
I'm stoned, I won't move from the axis, I order food and we have a feast

I don't live at all like my high school buddies
I don't live at all like my high school buddies, no
Life is so fast, it's a shame for it to pass
It's important that it doesn't pass my path to the goal, New Pop!

Give me one breath (one breath)
Keep giving yourself (yourself)
Life has turned my head, like a Rollercoaster (like a Rollercoaster)
Today you're doing it (you), just wipe away your tears (tears)
It'll be alright soon (be alright)
Everything will be alright (be alright)
Give me one breath (one breath)
Keep giving yourself (yourself)
Life has turned my head, like a Rollercoaster (like a Rollercoaster)
Today you're doing it, just wipe away your tears
It'll be alright soon, hey!