Paroles et traduction Beteo - Rollercoaster

Rollercoaster

Hej! Nowy Pop!
Posłuchaj! O!

Wypaliłem dziś już ze trzy papierosy i co?
Z tego, że jest 27 po północy i co?
Z tego, że rano nie muszę przebiegać na znaku stop
Dopalam jointa, chyba lubię ten mrok
Bo czuję się idealnie, to miasto dziś żyje dla mnie
Nawet kiedy już nie stoję na blokach to piszę o nich leżąc w wannie
Leżąc w hotelowej wannie, przeliczając swoją stawkę
Ziomale w pokoju obok szukają miłości, ale nie na zawsze
Wchodzę tam, piję i tańczę, inaczej słyszę, gdy palę
Odpoczynek mi przyda się, dzisiaj nie zgasnę przy barze
Kładę się, myślę o jutrze, dawno nie myślę o tamtej
Spoglądam na siebie w lustrze, chyba nie chudnę przez karmę
Dlaczego nie widzisz bólu
Jak patrzysz mi w oczy, gdy kurwa nie płaczę?
Przeszedłem wiele w tym buszu
Wiem jak można skończyć, nigdzie się nie pchałem
Chcę tylko słyszeć gitarę, podśpiewywać o tym, że zarabiam kasę
Dookoła moi bliscy i to się nie zmieni, jak więzi z THC, niee!

Daj mi jeden oddech, dawaj siebie ciągle
Życie zawróciło w głowie mi, jak Rollercoaster
Dziś to robisz Ty, tylko otrzyj łzy
Zaraz będzie dobrze, wszystko będzie dobrze
Daj mi jeden oddech, dawaj siebie ciągle
Życie zawróciło w głowie mi, jak Rollercoaster
Dziś to robisz Ty, tylko otrzyj łzy
Zaraz będzie dobrze

Lubię to w sobie, że nie żyję w ogóle, jak moi kumple z liceum
Nie żyję w ogóle, jak moi kumple z liceum!
Życie tak szybkie, aż szkoda mi, żeby minęło
Ważne, żeby nie minęło mej drogi do celu!

Zawsze leciałem jak w dym gdy z hajsem bywało mi trudniej
Nigdy nie będę już tym złym, nie reaguję na uśmiech
Chyba, że jest to jej uśmiech, mała już sama nie uśniesz
Wyglądasz świetnie, więc włóż te ciuchy na siebie i zrzuć je
Wezmę szampana i swoich amigos we wtorek na ławkę nie myśląc o jutrze
Kocham zwierzęta, a ludzi wyrywczo
Nie będę zapierdalał w prawdziwym futrze
Młode fanki chcą mieć ze mną zdjęciówkę
Starsze by chciały zjeść ze mną pigułkę
Jestem zjarany, się z ośki nie ruszę, zamawiam szamkę i robimy ucztę

Nie żyję w ogóle, jak moi kumple z liceum
Nie żyję w ogóle, jak moi kumple z liceum, nie
Życie tak szybkie, aż szkoda mi, żeby minęło
Ważne, żeby nie minęło mej drogi do celu, Nowy Pop!

Daj mi jeden oddech (jeden oddech)
Dawaj siebie ciągle (siebie ciągle)
Życie zawróciło w głowie mi, jak Rollercoaster (mi jak Rollercaster)
Dziś to robisz Ty (Ty), tylko otrzyj łzy (łzy)
Zaraz będzie dobrze (będzie dobrze)
Wszystko będzie dobrze (będzie dobrze)
Daj mi jeden oddech (jeden oddech)
Dawaj siebie ciągle (siebie ciągle)
Życie zawróciło w głowie mi, jak Rollercoaster (mi jak Rollercaster)
Dziś to robisz Ty, tylko otrzyj łzy
Zaraz będzie dobrze, ej!

Американские горки

Эй! Новый Поп!
Послушай! О!

Выкурил сегодня уже три сигареты, и что?
Из того, что сейчас 27 минут первого, и что?
Из того, что утром мне не нужно перебегать на красный?
Докуриваю косяк, кажется, мне нравится эта тьма,
Потому что я чувствую себя идеально, этот город сегодня живет для меня.
Даже когда я уже не стою на районе, я пишу о нем, лежа в ванне.
Лежа в гостиничной ванне, пересчитывая свой гонорар.
Братья в соседней комнате ищут любви, но не навсегда.
Захожу туда, пью и танцую, иначе слышу, когда курю.
Отдых мне не помешает, сегодня не упаду у барной стойки.
Ложусь, думаю о завтрашнем дне, давно не думаю о той.
Смотрю на себя в зеркало, кажется, не худею из-за кармы.
Почему ты не видишь боли,
Когда смотришь мне в глаза, когда, блин, я не плачу?
Я многое прошел в этих дебрях,
Знаю, чем это может кончиться, никуда не лез.
Хочу только слышать гитару, напевать о том, что зарабатываю деньги.
Вокруг мои близкие, и это не изменится, как связь с THC, нет!

Дай мне один вдох, давай себя всегда.
Жизнь вскружила мне голову, как американские горки.
Сегодня это делаешь ты, только вытри слезы.
Скоро все будет хорошо, все будет хорошо.
Дай мне один вдох, давай себя всегда.
Жизнь вскружила мне голову, как американские горки.
Сегодня это делаешь ты, только вытри слезы.
Скоро все будет хорошо.

Мне нравится в себе то, что я не живу так, как мои друзья из лицея.
Не живу так, как мои друзья из лицея!
Жизнь так быстротечна, даже жаль, что она проходит.
Важно, чтобы она не прошла мимо моего пути к цели!

Всегда курил, как паровоз, когда с деньгами было туго.
Никогда больше не буду плохим, не реагирую на улыбки.
Разве что, если это ее улыбка, малышка, ты уже сама не уснешь.
Ты выглядишь потрясающе, так что надень эти вещи и сбрось их.
Возьму шампанское и своих amigos во вторник на лавочку, не думая о завтрашнем дне.
Люблю животных, а людей выборочно.
Не буду щеголять в настоящем мехе.
Молодые фанатки хотят сфотографироваться со мной.
Постарше хотели бы проглотить со мной таблетку.
Я накурен, с места не сдвинусь, заказываю еду, и мы устраиваем пир.

Не живу так, как мои друзья из лицея.
Не живу так, как мои друзья из лицея, нет.
Жизнь так быстротечна, даже жаль, что она проходит.
Важно, чтобы она не прошла мимо моего пути к цели, Новый Поп!

Дай мне один вдох (один вдох).
Давай себя всегда (себя всегда).
Жизнь вскружила мне голову, как американские горки (мне как американские горки).
Сегодня это делаешь ты (ты), только вытри слезы (слезы).
Скоро все будет хорошо (будет хорошо).
Все будет хорошо (будет хорошо).
Дай мне один вдох (один вдох).
Давай себя всегда (себя всегда).
Жизнь вскружила мне голову, как американские горки (мне как американские горки).
Сегодня это делаешь ты, только вытри слезы.
Скоро все будет хорошо, эй!