Paroles et traduction Beteo - Złoty sikor, złoty wisior

Złoty sikor, złoty wisior

Złoty sikor, złoty wisior chce to mieć
Chłopaki cali w Armani ale kiedyś kradli miedź
Wtedy było stay swag a w kieszeni zero zero
W końcu zrobię sześć zer i wjadę betą na rejon
I dlatego złoty sikor, złoty wisior muszę mieć (muszę mieć)
Nie by patrzeć z góry a mieć w górze łeb (w górze łeb)
Do trofea nie przewózka z pustą ścierą suko Nowy Pop
Jeden jedyny Bejbi Beteo

Nie jestem dzieciakiem ulicy
Bo jestem dzieciakiem osiedla i to w małym mieście
Jak torby w stolicy były za pięć zero
To u nas po trzy zero latały jeszcze
I nic się nie działo na mieście nic się nie działo na mieście
I dziś jak odwiedzam rodzinę
Siedzę w domu nic się nie dzieje nareszcie
Wtedy to mnie przeklinali
Na moją muzykę tu nie był gotowy blok
Parę razy się napierdalałem jak mówili
Ten Beteo robi pop
Dzisiaj robię Nowy Pop i słuchają osiedla
Dzieciaki i dobre chłopaki
A starzy znajomi stawiają mi wódę
Bo teraz to sam już im mogę postawić
Ty zabieraj ten majeranek moi ludzie mają lepszą trawę
Lepsze panie ale tyle hajsu co manier
Wjeżdzamy jak Kamehame Ha
Nie wiem co się ze mną stanie
To lepsze niż stanie w ramię
W takim stanie, że problemem było by już nawet stanie
Ja chce kurwa wszystko mieć co nie jest tanie

Złoty sikor, złoty wisior chce to mieć
Chłopaki cali w Armani ale kiedyś kradli miedź
Wtedy było stay swag a w kieszeni zero zero
W końcu zrobię sześć zer i wjadę betą na rejon
I dlatego złoty sikor, złoty wisior muszę mieć (muszę mieć)
Nie by patrzeć z góry a mieć w górze łeb (w górze łeb)
Do trofea nie przewózka z pustą ścierą suko Nowy Pop
Jeden jedyny Bejbi Beteo

Ja nie miałem w domu patoli
Za to mój tata miał kiedy był młody
I sam nie mógł na to pozwolić
Całe życie na tej samej ośce
Gdzie też uczyłem się stawiać kroki
Poszukiwał drogi a mama to uratowała mu życie
I nie chce się kurwa pozbawiać idoli
Chce zawsze pamiętać że są też rodzice
Dziękuję za wszystko za wszystko przepraszam
I zadbam o siorę i o was
Tylko niech młoda nie będzie jak braciak
Bo to ryzykowna jest droga
I chodź nie groziła mi krata
To wielu moich ludzi dalej żyję na przypale
Z tematem nie latam nigdy nie latałem
Jak pytasz o przypał to czasem przypalę
Skończyły się czasy tej laby
I chodź jak się budzę czternasta
Nie znaczy że się tu nie garnę do pracy
Po prostu pracuję nocami jak barman
To znaczy nocami jak batman
Ale stoję z drugiej strony barykady bo bywa
Że kurwa ten melanż to walka
A noce to nie wszystko co zarywamy

Złoty sikor, złoty wisior chce to mieć
Chłopaki cali w Armani ale kiedyś kradli miedź
Wtedy było stay swag a w kieszeni zero zero
W końcu zrobię sześć zer i wjadę betą na rejon
I dlatego złoty sikor, złoty wisior muszę mieć (muszę mieć)
Nie by patrzeć z góry a mieć w górze łeb (w górze łeb)
Do trofea nie przewózka z pustą ścierą suko Nowy Pop
Jeden jedyny Bejbi Beteo

Mésange dorée, pendentif doré

Une mésange dorée, un pendentif doré, je veux avoir ça
Les gars sont tous en Armani, mais avant ils volaient du cuivre
À l'époque, c'était "stay swag" et zéro zéro dans les poches
Finalement, je ferai six zéros et je reviendrai en force dans le quartier
Et c'est pourquoi une mésange dorée, un pendentif doré, je dois avoir ça (je dois avoir ça)
Pas pour regarder de haut, mais pour avoir la tête haute (la tête haute)
Pas de bagnole volée avec une roue de secours vide, salope, c'est la Nouvelle Pop
Le seul et unique Bébé Beteo

Je ne suis pas un enfant de la rue
Parce que je suis un enfant de cité et en plus dans une petite ville
Quand les pochons à la capitale coûtaient cinq zéro
Chez nous, ils coûtaient encore trois zéro
Et il ne se passait rien en ville, il ne se passait rien en ville
Et aujourd'hui, quand je rends visite à ma famille
Je reste à la maison, il ne se passe enfin plus rien
À l'époque, ils me maudissaient
Ma musique, la cité n'était pas prête
J'ai merdé plusieurs fois quand ils disaient
Ce Beteo fait de la pop
Aujourd'hui, je fais de la Nouvelle Pop et la cité écoute
Les jeunes et les braves gars
Et les vieux amis m'offrent de la vodka
Parce que maintenant, je peux leur en offrir moi-même
Garde ton herbe pourrie, mes potes ont de la meilleure beuh
De meilleures femmes, et autant d'argent que de manières
On débarque comme un Kamehame Ha
Je ne sais pas ce qui va m'arriver
C'est mieux que de finir en taule
Dans un tel état, que même tenir debout serait un problème
Putain, je veux tout ce qui n'est pas donné

Une mésange dorée, un pendentif doré, je veux avoir ça
Les gars sont tous en Armani, mais avant ils volaient du cuivre
À l'époque, c'était "stay swag" et zéro zéro dans les poches
Finalement, je ferai six zéros et je reviendrai en force dans le quartier
Et c'est pourquoi une mésange dorée, un pendentif doré, je dois avoir ça (je dois avoir ça)
Pas pour regarder de haut, mais pour avoir la tête haute (la tête haute)
Pas de bagnole volée avec une roue de secours vide, salope, c'est la Nouvelle Pop
Le seul et unique Bébé Beteo

Je n'ai pas eu de problèmes familiaux
Mais mon père si, quand il était jeune
Et il ne pouvait pas se le permettre
Toute sa vie sur le même chemin
Où j'ai aussi appris à faire mes premiers pas
Il cherchait son chemin et maman lui a sauvé la vie
Et je ne veux pas me débarrasser de mes idoles
Je veux toujours me souvenir qu'il y a aussi les parents
Merci pour tout, je suis désolé pour tout
Et je prendrai soin de ma sœur et de vous
Mais que la petite ne soit pas comme son frère
Parce que c'est un chemin risqué
Et même si la prison ne m'a pas menacé
Beaucoup de mes potes vivent encore dans la crainte
Je ne touche pas à la drogue, je n'y ai jamais touché
Si tu me parles de problèmes, parfois j'en ai
Le temps de la facilité est révolu
Et même si je me réveille à quatorze heures
Ça ne veut pas dire que je ne suis pas prêt à travailler
C'est juste que je travaille la nuit comme un barman
Enfin, je travaille la nuit comme Batman
Mais je suis de l'autre côté de la barricade parce qu'il arrive
Que putain, cette mélancolie, c'est un combat
Et les nuits ne sont pas les seules choses qu'on brûle

Une mésange dorée, un pendentif doré, je veux avoir ça
Les gars sont tous en Armani, mais avant ils volaient du cuivre
À l'époque, c'était "stay swag" et zéro zéro dans les poches
Finalement, je ferai six zéros et je reviendrai en force dans le quartier
Et c'est pourquoi une mésange dorée, un pendentif doré, je dois avoir ça (je dois avoir ça)
Pas pour regarder de haut, mais pour avoir la tête haute (la tête haute)
Pas de bagnole volée avec une roue de secours vide, salope, c'est la Nouvelle Pop
Le seul et unique Bébé Beteo